出自唐李商隐的《和韩录事送宫人入道》 拼音和注音 dāng shí ruò ài hán gōng zǐ , mái gǔ chéng huī hèn wèi xiū 。 小提示:"当时若爱韩公子,埋骨成灰恨未休。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 公子:(名)旧时称诸侯、官僚的儿子,后也用来尊称别人的儿子。
“当时若爱韩公子,埋骨成灰恨未休”,出自李商隐诗《和韩录事送宫人入道》。本是李商隐看封建帝王把一些宫女都送去道观,对宫女“不自由”的人生和不能自主的爱情表达唏嘘、同情之意。李商隐调侃和他一起送宫女入道的韩录事道,“这些宫女如果当时爱上你(韩公子),现在被送入道观了,没办法和你相见相认想爱,那即...
凤女颠狂④成久别,月娥孀独好同游。 当时若爱韩公子⑤,埋骨成灰恨未休。 【注】 ①唐文宗开成三年六月,出宫人四百八十,送寺观安置。②星使:天帝的使者。辀:泛指车。③金殿、玉楼:道教里的神仙居处。④凤女:原指弄玉。此指宫女。“凤女颠狂”是说秦穆公小女弄玉善吹箫,不羁地与同样善吹箫的萧史相爱。⑤韩...
【题目】和韩录事送宫人入道^①李商隐星使追还不自由,双童捧上绿琼②。九枝灯下朝金殿,三素云中侍玉楼②}。凤女颠狂^②成久别,月娥孀独好同游。当时若爱韩公子②,埋骨成灰恨未
当时若爱韩公子,埋骨成灰恨未休。 这里的韩公子指韩重。《搜神记》载:“吴王夫差小女名紫玉,悦童子韩重,欲嫁之不得,乃气结而死。”这里以韩公子指韩录事韩琮。 尾句是有点戏谑的味道在里面的,但是戏谑中又透露出几分现实的无奈与凄凉。宫人若有所恋,那么如果此时被迫入道,其心头遗恨埋骨成灰都不能消除,...
当时若爱韩公子,埋骨成灰恨未休。 这里的韩公子指韩重。《搜神记》载:“吴王夫差小女名紫玉,悦童子韩重,欲嫁之不得,乃气结而死。”这里以韩公子指韩录事韩琮。 尾句是有点戏谑的味道在里面的,但是戏谑中又透露出几分现实的无奈与凄凉。宫人若有所恋,那么如果此时被迫入道,其心头遗恨埋骨成灰都不能消除,...
“爱”字的古义，是可以略带贬义的，可以指过分地的痴迷于某事物。如果说是：当时若“许”韩公子，...
星使追还不自由,双童捧上绿琼舟。九枝灯下朝金殿,三素雪中传玉楼。凤女颠狂成久别,月娥孀独好同游。当时若爱韩公子,埋骨成灰恨未休。 这首诗的作者是李商隐,它被金庸先生引用在《笑...
当时若爱韩公子，埋骨成灰恨未休。注释译文 词句注释 ⑴录事：韩琮，字成封，诗人，曾任录事，掌管文簿。开成三年六月，出宫人四百八十，送两街寺观安置。⑵使：天使。首句说宫女本是降到人间的天仙，此时由天使追回，重返仙道，身不由己也。⑶双童：玉童玉女，为侍者。道书上说，凡入道升仙，有玉童玉女...