诉衷情[宋]陆 游当年万里觅封侯1,匹马戍梁州。关河3梦断何处?尘暗旧貂(diāo)裘(qiú )①。胡未灭,鬓(bìn) 先秋,泪空流。此生谁料,心在天山 ,身老沧洲⑥。【注释】①万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会,这里用的是班超投笔从戎,以取封侯的典故。②戍:守边。③关河:关塞、河流。此处...
1. 上片以“当年”二字引出对往日豪放军旅生活的回忆,高亢激昂,而“梦断”一转,形成强烈的对比;下片“心在天山,身老沧州”则进一步对比,抒写理想与现实的矛盾。“万里”与“匹马”形成空间形象上的强烈对比,生动形象地突出了词人当年的自许、自负、自信的雄心和坚定执着的报国之志,以及回首往事时雄心虽在而壮志...
当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。 胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。 译文 回想当年为了建功立业驰骋万里,单枪匹马奔赴边境戍守梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?唯有曾穿过的貂裘,已积满灰尘变得又暗又旧。 胡人还未消灭,自己的双...
当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。 胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。 00 去完善 作者简介 陆游 陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。他出生于一个书香门第的家庭,父亲陆宰是南宋著名的文人,母亲唐氏也是一位才女。陆游自幼聪颖过...
当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。 胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。 《诉衷情·当年万里觅封侯》翻译 回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
诉衷情·当年万里觅封侯[宋]陆游当年万里觅封侯①,匹马戍 梁州。关河 梦断 何处?尘暗旧貂裘 。胡 未灭.鬓①先秋 ,泪空流。 此生谁料,心在天山 ,身老沧洲 。【注释】①万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。②成:守边。③关河:关塞、关防。 ④梦断:梦醒。⑤尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,...
当年万里觅封候①,匹马戍②梁州。关河③梦断④何处?尘暗旧貂裘⑤。胡⑥未灭,鬓⑦先秋⑧,泪空流。此生谁料,心在天山⑨,身老沧洲⑩。【注释】①万里觅封候:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。②戍:守边。③关河:关塞、河防。④梦断:梦醒。⑤尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。⑥胡:此处...
回忆当年奔赴万里外的边疆寻找建功立业的机会单枪匹马奔赴边境保卫梁州 当年万里觅封侯,匹马戍梁州 出自南宋诗人的《诉衷情》 当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。 胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。 赏析 回忆当年奔赴万里外的边疆,寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫...
胡维平草书作品 陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。译文：回想当年为了建功立业驰骋万里，单枪匹马奔赴边境戍守梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？唯有曾穿过的貂裘，...