“当局者迷旁观者清”的英文表达是“Spectators see clearly, while those involved are confused.”,这句话深刻地揭示了人们在面对问题时,往往因为身处其中而难以看清真相,而旁观者则因为不直接涉及其中,能够更客观地观察和判断。 详细解释如下: 一、含义解读 “当局者迷”指的...
当局者迷,旁观者清英文怎么写沪江词库精选当局者迷,旁观者清英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息 [Literal Meaning]chess player/confused, bystander/clearThe player sees less clearly than the bystander.[解释]当事人别碰到的事情搞糊涂了,旁观的人却看得很清楚。[Explanation]Those who are involved ...
当局者迷,旁观者清的英文: [Literal Meaning] chess player/confused, bystander/clear The player sees less clearly than the bystander. [解释] 当事人别碰到的事情搞糊涂了,旁观的人却看得很清楚。 [Explanation] Those who are involved cannot see the big picture clearly, but those who are not usuall...
在上下文、翻译记忆库中将“当局者迷,旁观者清"翻译成 英文 旁观者清,当局者迷。 The authorities have no clue, but everyone else knows. Tatoeba-2020.08 当局者迷,旁观者清。 One should see oneself with one's neighbour's eye. Tatoeba-2020.08 当局者迷 啊, 当然 是因为 你和她 老公 ...
沪江英语网是免费英语学习网站,提供英语每日一句:当局者迷,旁观者清。、每日一句、每天学说一句英文美句,掌握其中的语法词汇,让你的英语更加地道。今天的句子是:Lookers-on see most of the game.信息
[translate] a当局者迷,旁观者清 Too close to the problem, the observer is clear[translate]
当局者迷Dangjuzhemi 旁观者清Bystander
[translate] a我们家有6个人 Our family has 6 individual[translate] a当局者迷旁观者清 The too close to the problem observer is clear[translate]
求翻译:当局者迷旁观者清是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 当局者迷旁观者清问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Like father bystanders clear 匿名 2013-05-23 12:23:18 The Times outsider 匿名 2013-05-23 12:24:58 The too close to the problem observer is clear 匿名 ...