当感到绝望时,请读康德的这10句名言 | 康德,1724年出生在东普鲁士的科尼斯堡,终身以教师为职业,他是德国哲学家、逻辑学家和政治理论家,他的哲学思想对西方哲学产生了深远的影响,主要著作有《纯粹理性批判》、《实践理性批判》和《判断力批判》等。 以下是康德的10句经典名言: ...
韦卓民将康德的这句名言翻译为“我要扬弃知识,以便替信念留有余地”。他将aufheben翻译成“扬弃”,《康德<纯粹理性批判>解义》([英]康浦·斯密,韦卓民译)序言中提到:"扬弃"乃德文" aufheben"之译,其含义较复杂,意指"把某个东西从不属于它的领域中排除,抓住它、保存并加以发扬提高",英文错误地译为“deny”,...