解析 庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。 译文:庖丁为文惠君宰牛,手触及的地方,肩膀倚着的地方,脚踩到的地方,膝盖抵住的地方,都发出皮肉筋骨相离的声响,进刀时发出騞的声响,没有不合乎音律的。反馈 收藏 ...
【题目】庖丁解牛第一段原文及翻译庖丁为文惠君解牛(1),手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦(2),砉然向然(3),奏刀騞然(4),莫不中音。合于《桑林》之舞(5)乃中《经首》之会(6)。翻译:厨师给梁惠王宰牛。手所接触的地方,肩膀所倚靠的地方,脚所踩的地方,膝盖所顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,...
1、手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦。 翻译:手触到的地方,肩靠着的地方,脚踩着的地方,膝盖顶着的地方。 2、技经肯綮之未尝,而况大軱乎。 翻译:技术高妙,刀未曾经过筋肉结合的地方,何况大骨头呢? 3、恢恢乎其于游刃必有余地矣。 翻译:那间隙对于运转刀刃一定是很宽绰而有余地了! 4、提刀而立,为...
“庖丁为文惠君解牛,手之所触〞原文及译文解析原文及翻译 庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然响然,奏刀騞然,莫 不中音,合于?桑林?之舞,乃中?经首?之会。 文惠君曰:“嘻!善哉!技盖至此乎?〞 庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者;三年...
庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。 文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?” 庖丁释刀对曰:“臣之所好者,道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视...
福建省的高中语文选修中国古代诗歌散文欣赏中《庖丁解牛》的全文翻译:庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履…全篇翻译
1.根据语境,完成问题。庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀 然,莫不中音。 合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。文惠君曰:“嘻,善哉
庖丁解牛原文及翻译 原文 庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦, 砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。合于《桑林》之舞,乃中《经首》 之会。 文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?” 庖丁释刀对曰:“臣之所好者,道也,进乎技矣。始臣之解牛之 时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方...
庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所倚，砉然响然，奏刀騞然，莫不中音，合于桑林之舞，乃中经首之会。文惠君曰：“嘻，善哉！技盖至此乎？”庖丁释刀对曰：“臣之所好者道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非全牛者；三年之后，未尝见全牛也；方今之时，臣以神遇而不以目视...