底蕴这个词的英文是 "cultural heritage" 或 "insider information"。在具体语境中,根据底蕴所表达的不同含义,还可以用以下英语词汇或短语: 1. Cultural heritage:当底蕴指的是一个文化或社会历史所积累的内在价值和知识时,可以用 "cultural heritage"。 例句:This ancient temple is a treasure trove of cultural ...
底蕴的英文是rich culture(常和history连用)或cultural deposit。
'底蕴'的英文表达可译为'cultural depth'或'deep cultural heritage',具体使用需结合语境。以下为不同场景下的详细英文表达方式及使用建议: 一、核心概念表述 Cultural depth 直译'文化深度',强调文化内涵的纵向积累,适用于学术论文、艺术评论等需要量化文化价值的场景。例:'The cultural depth of...
底蕴的英文翻译 details details; 〈书〉inside information inside information 底蕴汉英翻译 details 详细资料; 详述( detail的名词复数 ); (照片、绘画等的)细部; 细目; 各种细节; inside information 内部消息,内部情报;词组短语 底蕴不详 the true cause is unknown 文化底蕴 cultural deposits 洞悉底蕴 know ...
concrete details, inside information是“底蕴"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:一个代表团指出,不可持续的发展不仅危及环境和民众的生计,而且还威胁到对于生存十分重要的深层文化底蕴。 ↔ One delegation noted that unsustainable development threatened not only the environmental and social livelihoods of people ...
社会世界的底蕴:从二元论到二重性7. Humanitarianism--The Spiritual Inside Information of News Propagation of the Contemporary Age; 人文关怀:当代新闻传播的精神底蕴8. The Concept s Meaning and Cultural Deposits of Zhong Rong s Shi Pin; 钟嵘《诗品》的概念内涵与文化底蕴9...
“文化底蕴”的英文表达可以是“cultural heritage”或者“cultural depth”。这两个短语都能较好地传达出“文化底蕴”的含义,即一个民族、地区或群体在长期历史发展过程中积累下来的文化精华和深度。 “cultural heritage”强调的是文化的传承和积淀,它涵盖了历史、艺术、习俗等多个方面,是一个民族或地区独特的文化标识...
深厚的文化底蕴 ：deep cultural details be rich in cultural deposits 丰富的人文气息：abundant humanistic flatus of highly cultural richness
“文化底蕴”的英文是 “cultural heritage”。这个词组直译为”文化遗传”，但在英语中常用来表达一个地区、民族或国家长期积累的文化底蕴和特色。它涵盖了历史、传统、艺术、习俗等多个方面，代表了一种深厚的文化传承。所以，如果你想表达”文化底蕴”，用”cultural heritage”是非常合适的。举个例子，...