人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。 纠错 译文及注释 译文 人的一生到处奔走像什么呢?应该像飞鸿踏在雪地吧。 偶尔在雪地上留下几个爪印,但转眼它又远走高飞,哪还记得这痕迹留在何方!
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。 纠错 译文及注释 译文 人的一生到处奔走像什么呢?应该像飞鸿踏在雪地吧。 偶尔在雪地上留下几个爪印,但转眼它又远走高飞,哪还记得这痕迹留在何方!
“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”这句诗出自宋代著名文学家苏轼的《和子由渑池怀旧》。这句诗的字面意义是:人的一生到处奔走像什么呢?应该像飞鸿踏在雪地吧。这里的“飞鸿”指的是大雁,它在雪地上飞翔并偶然留下爪印,但很快就会消失,只留下淡淡的痕迹。 苏轼通过这一形象生动的比喻,描绘了人生飘泊不定、匆...
1.【人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。】这两句诗的意思是说，人生在世，匆匆忙忙、跑东跑西，这像什么事情呢？应该像是到处乱飞的鸿雁，在雪地、泥地上偶然留下了些许脚印吧！出自于苏轼的诗《和子由渑池怀旧》，诗曰：人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔，...
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。 完善 译文及注释 译文 人的一生到处奔走像什么呢?应该像飞鸿踏在雪地吧。 偶尔在雪地上留下几个爪印,但转眼它又远走高飞,哪还记得这痕迹留在何方!
兄弟宦海沉浮、聚散难测的经历,促使苏轼以“飞鸿踏雪泥”之喻,抒发对人生漂泊的感慨——正如飞鸿偶然驻足雪地留下的爪印,人生轨迹亦充满偶然性,痕迹终将消逝。 二、意象解析:雪泥鸿爪的隐喻美学 动态与留痕的矛盾:飞鸿象征人生奔波不息的状态,雪泥上的爪印则代表个体在...
“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”的意思是:人生在世,到这里又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落脚一样。 这句诗出自宋代文学家苏轼的《和子由渑池怀旧》,原文是:“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔,坏壁...
“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”是苏轼借“雪泥鸿爪”的意象,表达人生漂泊无常、偶然短暂的本质,同时传递超脱淡然的人生态度。下文从诗句的意象、哲理、情感及现实启示等角度展开分析。 一、意象的象征意义 “飞鸿踏雪泥”以鸿雁偶然驻足雪地、留下浅淡爪痕的画面...
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。出自于苏轼的《和子由渑池怀旧》 朝代:宋代 作者:苏轼 原文: 人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。 译文及注释 更多 作者:佚名译文人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些...