庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。 到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。 纠错 译文及注释 译文 庐山的烟雨,钱塘江的潮汐,都值得去观赏。无缘去一饱眼福则会遗憾终身。 终于亲眼看到庐山、浙江的景致,却发现过去的冲动妄念不过如此、并无惊奇,只觉庐山烟雨就是庐山烟雨,浙江潮水就是浙江潮水。
庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。 到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。 纠错 译文及注释 译文 庐山的烟雨,钱塘江的潮汐,都值得去观赏。无缘去一饱眼福则会遗憾终身。 终于亲眼看到庐山、浙江的景致,却发现过去的冲动妄念不过如此、并无惊奇,只觉庐山烟雨就是庐山烟雨,浙江潮水就是浙江潮水。
全诗原文如下: 庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。 到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。 译文是:庐山的烟雨,钱塘江的潮汐,都值得去观赏。若是无缘见一见一饱眼福,便觉得遗憾终身。终于亲眼看到庐山、浙江的景致,却发现过去的冲动妄念不过如此,只觉庐山烟雨就是庐山烟雨,浙江潮水就是浙江潮水。 苏轼是北宋中期文坛领...
阅读下面的古诗,完成小题。庐山烟雨浙江潮苏轼庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。1. “庐山烟雨浙江潮”在诗中出现两次,作者的观景心态是否完全
庐山烟雨浙江潮,未至千般恨②不消。 到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。[2] 注释译文 词句注释 ①浙江潮:即指钱塘江潮汐。浙江,钱塘江。 ②恨:遗憾。[5] 白话译文 逐句 全译 庐山美丽神秘的烟雨,钱塘江宏伟壮观的潮汐,很值得去观赏一番。无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐,是会遗憾终身的。
[庐山烟雨浙江潮]作者苏轼,诗词全文如下「 庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。 」
未到千般恨不消。到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。译文：庐山的烟雨，钱塘江的潮汐，都值得去观赏。无缘去一饱眼福则会遗憾终身。终于亲眼看到庐山、浙江的景致，却发现过去的冲动妄念不过如此，只觉庐山烟雨就是庐山烟雨，浙江潮水就是浙江潮水。赏析：从题目就可以看出，苏轼以庐山的烟雨为切入点，表达了他对...
庐山烟雨浙江潮,未到千般恨不消。 到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。 《观潮》译文: 庐山美丽神秘的烟雨和钱塘江宏伟壮观的潮汐,很值得去观赏一番。无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐,是会遗憾终身的。(我)终于亲临庐山、浙江,看到了蒙蒙烟雨、澎湃潮水,却没有什么特别的感受,只觉庐山烟雨就是庐山烟雨,浙江潮...
《观潮》 宋代 苏轼 庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。 到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。 【释义】庐山的烟雨,钱塘江的潮汐,都是自然界的壮丽奇观,值得一游。如果没有机会亲眼所见,会感到遗憾。终于有机会来到庐山和浙江,看到那蒙蒙烟雨和澎湃潮水,却发现过去的冲动和妄念不过如此,并无特别之处。庐山的烟雨依旧...