己有能①,勿自私②。人所能,勿轻訾③。 【注释】 ①能:能力。 ②私:自私。 ③訾:希求。 【白话翻译】 如果我们是有才华有本事的人,就不要过于自私保守;如果我们看见别人比自己有才华,我们也不能嫉妒和诋毁别人。 【解释】 有些人存在很强的嫉妒心理,看见那些名望很高的人,不想着好好向人家学习,而总是...
‘人所能,勿轻訾’,什么意思?这个“訾”就是轻视、鄙视。有些人他往往看到别人好的一面,他不愿意赞叹,也不愿意有成人之美,他反而会落落的批评,有什么了不起,我也行。有道是“文人相轻,同行相忌”。很多人都因为面子问题,看到别人好的一面,往往没有办法赞叹;不但不能赞叹,反而还要多加以批评两句,这个也是...
【翻译】一个人有才能和本事,不要自私保守、舍不得付出,要时刻想着服务大众、回报社会。看到别人有才华,应当学习欣赏赞叹,而不是批评、嫉妒、毁谤,不要因为嫉妒而贬低别人。 【说明】:嫉妒心强的人,看到别人才华高、名望大了,心里不服,于是千方...
己有能 勿自私 人所能 勿轻訾 己有能 勿自私 【译】自己有能力,不要自私自利,要帮助别人; 人所能 勿轻訾 【译】他人有能力,不要嫉妒,应当欣赏学习。 当有能力可以服务众人的时候,不要自私自利只考虑到自己,舍不得付出。对于他人的才华与品德,应当学习和尊敬,而不是嫉妒与毁谤。 有为者心胸宽,有志者事...
己有能①,勿自私②。人所能,勿轻訾③。 【注释】 ①能:能力。 ②私:自私。 ③訾:希求。 【白话翻译】 如果我们是有才华有本事的人,就不要过于自私保守;如果我们看见别人比自己有才华,我们也不能嫉妒和诋毁别人。 【解释】 有些人存在很强的嫉妒心理,看见那些名望很高的人,不想着好好向人家学习,而总是...
己有能 勿自私 人所能 勿轻訾 己有能 勿自私 【译】自己有能力,不要自私自利,要帮助别人; 人所能 勿轻訾 【译】他人有能力,不要嫉妒,应当欣赏学习。 当有能力可以服务众人的时候,不要自私自利只考虑到自己,舍不得付出。对于他人的才华与品德,应当学习和尊敬,而不是嫉妒与毁谤。
人所能 勿轻訾 【注释】轻:轻易,随便。訾[zǐ]:诋毁,非议。 【解读】别人所拥有的才能,不要随意诋毁。 《礼记·曲礼上》说,“不苟訾”,意思是说,“不要随意去诋毁别人”。 有的人,别人干得越好,他越难受。非但嫉贤妒能,而且心胸狭隘,心理阴暗:你若安好,他便阴天。 不如人时,要自我磨砺赶上并超越,...
“己有能,勿自私,人所能,勿轻訾”,这句话的意思是自己有能力做的事情,不要自私保守;看到别人有才华,应该多加赞美肯定 ,不要因为嫉妒而贬低别人。 当一个人去教导别人,把他自己的这些经验告诉被人,就做到了“己有能,勿自私”。再来,因为在指导...
己有能,勿自私。人所能,勿轻訾。勿谄富,勿骄贫。勿厌故,勿喜新。人不闲,勿事搅。人不安,勿话扰。人有短,切莫揭。人有私,切莫说。道人善,即是善。人知之,愈思勉。扬人恶,即是恶。疾之甚,祸且作。善相劝,德皆建。过不规,道两亏。凡取与,贵分晓。与宜多,取宜少。将加人,先问己。己不欲,即速已。恩欲报,怨欲...
人有能,勿轻訾 wù chǎn fù,wù jiāo pín 勿谄富,勿骄贫 wù yàn gù,wù xǐ xīn 勿厌故,勿喜新 rén bù xián,wù shì jiǎo 人不闲,勿事搅 rén bù ān,wù huà rǎo 人不安,勿话扰 【参考译文】 自己若有才能,不要自私独用。如果别人有才能,也不要心生嫉妒,随便轻视、毁谤。