译文一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。 注释⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:...查看全文...赏析...
左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。 蓝关:在蓝田县南。 湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。 一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。 朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。 九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指...
(1)左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。 (2)蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。” (3)湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。 (4)一封:指谏书,即《论佛骨表》。 (5)朝(zhāo)奏:早晨...
译文 一、一篇奏折早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。 想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。 云彩横出于南山，我的家在哪里？立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危，心中感慨万分。 知道你远道而来定是有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。 二、谏阻迎佛骨的上书早晨刚呈送到...
左迁至蓝关示侄孙湘 唐韩愈 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 参考译文: 早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮州。 想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。 回头望长安...
怎么翻译? 【韩愈左迁至蓝关示侄孙湘】 一封朝奏九重天①,夕贬潮州路八千②。 欲为圣明除弊事③,肯将衰朽惜残年④! 云横秦岭家何在⑤?雪拥蓝关马不前⑥。 知汝远来应有意⑦,好收吾骨瘴江边⑧。 【注释】 ①一封:一份奏章。“封”指“封事”,上给皇帝的意见书。指《论佛骨表》。朝奏:早上向朝廷呈...
[导读]这是韩愈左迁潮州途中行至蓝田县时，写给远道赶来送行的侄孙韩湘的一首诗。首联“朝奏”，点明获罪的原因是“自取”，是尽职尽责。“路八千”指出贬所的遥远偏僻。第二联，直书“除弊事”，透露出忠而遭贬的愤怨。“肯将衰朽惜残年”，则显示了他刚直不阿、坚持真理的倔强性格。五、六句...
语文九年级上册 左迁至蓝关示侄孙湘 · 韩愈 | 拼音 · 翻译 #初中古诗文#国学启蒙#课文朗读#初中语文#古诗词 - 小红薯学知识于20240929发布在抖音,已经收获了5.0万个喜欢,来抖音,记录美好生活!