崔涂《除夜有怀》原文、注释、译文及解读 【作者简介】崔涂(850?—?),字礼山,桐庐(今属浙江)人。光启四年(888),登进士第。但一生未仕,长期漂泊,足迹遍及江湘、巴蜀、秦陇等地。涂“工诗,深造理窟,端能竦动人意,写景状怀,往往宣陶肺腑。……每多离怨之作”(《唐才子传》卷九)。《全唐诗》存
以“迢递三巴路”和“羁危万里身”形容旅途的遥远与艰辛,伴随着在异乡过除夕的独特心境。音轨:进度条 【 颔联分析 】颔联“乱山残雪夜,孤烛异乡春”,生动描绘了异乡除夜的凄凉景象。诗人身处乱山环绕、残雪映衬的寒夜,只有一盏孤烛陪伴。这“乱山”、“残雪”不仅描绘了旅居的环境,更烘托了诗人除夕之夜的...
《除夜有怀》 崔涂 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正飘泊,明日岁华新。 译文:跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。乱山上残雪在黑夜里闪光,一支烛火陪伴着我这异乡的人。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊...
崔涂这首《除夜有怀》是一首写除夕夜旅居感怀的五言律诗。整首诗首先点明自己旅途中所处的地点,以及旅途的遥远和环境的险恶。其次,通过“乱山”、“残雪”、“孤灯”等典型意象,描绘了自己除夕客居异地的孤独。再次,叙述了亲眷远离,僮仆成了至亲,进一步烘托自己的孤独。最后,点出适逢除夕之夜,更是不堪漂泊。
除夜有怀,崔涂所作,收录于《唐诗三百首》。诗中抒发了除夕之夜,身处异乡的孤独之情。首联即刻勾勒出遥远的三巴之路与身处险境的自我形象。颔联通过描绘乱山残雪的夜晚,孤烛相伴的孤独之人,强化了这种孤寂感。颈联中,诗人感叹与亲人日渐疏远,而与僮仆却日渐亲密,形成鲜明对比。尾联直接表达了对...
诗人客居他乡,思念故乡,抒发了自已思念家乡的寂寞心情,同时也寄予新年以后新的愿望。全诗意境壮阔,深沉有致,真挚自然,感人至深。 崔涂其他诗词: 孤雁 琴曲歌辞·幽兰 秋夕送友人归吴 长安逢江南僧 晚次修路僧 湖外送友人游边 读段太尉碑 夕次洛阳道中 ...
崔涂《除夜有怀》:除夕夜的思乡之情与细腻情感 ◇ 诗歌背景 《除夜有怀》是唐代诗人崔涂在异乡过除夕时创作的诗,表达了对家乡的思念,情感真挚动人。久读古诗,心生诗意,尝试吟诵,回味无穷。在古诗词的海洋中遨游,每一首诗都如同一幅生动的画卷,让人沉醉其中。背诵古诗,不仅是对知识的积累,更是对情感的...
崔涂:除夜有怀 《除夜有怀》 作者:崔涂 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正漂泊,明日岁华新。 【注解】: 1、羁危:指漂泊于三巴的艰险之地。 2、岁华:年华。
【诗歌鉴赏】崔涂《除夜有怀》原文及翻译赏析 崔涂《除夜有怀》原文 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡春。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正飘泊,明日岁华新。 崔涂《除夜有怀》注释 、除夜:除夕,即为阴历十二月最后一天的晚上。有些版本并作“除夜存有容”。 2、迢(tiáo)递:遥远的样子。
除夜有怀作者:崔涂 朝代:唐 体裁:五律 【诗词】:迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。 【解释】:【注解】:1、羁危:指漂泊于三巴的艰险之地。2、岁华:年华。 【简析】:身在异乡又值除夕,羁危万里,乱山残雪,将这种苦情一层层推进。因为无法与...