在如《资治通鉴》、《明史》、《蜀碧》等史学典籍中，“岁大饥，人相食”多有记载，这句话的意思是：“这一年闹了饥荒，人与人之间互相当作食物。”在饥馑岁月，田野里颗粒无收，家家户户没有米，树皮、草根、牲畜、渔产被吃光了，饥肠辘辘的人们只能将发绿的眼睛望向同类。有一个词语叫“易子而食”，就是...
例5[原文片段][2016·全国卷Ⅱ]出按河南。岁大饥,人相食。副使崔应麟见民啖泽中雁矢,囊示登云,登云即进之于朝。帝立遣寺丞锺化民赍帑金振之。节选自《明史·陈登云传》)
1翻译下面画线的语句注意推断加点字的含义。出按河南。岁大饥,人相食。副使崔应麟见民啖泽中雁矢,囊示登云,登云即进之于朝。帝立遣寺丞锺化民赍帑金振之。译文 反馈 收藏
岁大饥,人相食。副使崔应麟见民啖泽中雁矢,囊考题示登云,登云即进之于朝。帝立遣寺丞锺化民赍帑金振之。 答案 1.副使崔应麟看见百姓吃湖泽中的雁屎,便装入袋中给陈登云看,陈登云随即送到朝廷。相关推荐 11.翻译文中画横线的句子。岁大饥,人相食。副使崔应麟见民啖泽中雁矢,囊考题示登云,登云即进之于朝。
【题目】【典例2】(2016课标‖)阅读下面的文段,翻译画横线的句子。出按河南。岁大饥,人相食。副使崔应麟见民啖泽中雁矢,囊示登云,登云即进之于朝。帝立遣寺丞锺化民赍帑金
岁大饥,人相食,简简单单6个字,写尽了历史的残酷与悲哀,我们没见过饥荒,也没见过人相食的人间地狱,只能从过去人们的只字片语中推断那些惨境。 “大饥”这个词在《资治通鉴》中一共出现41次。也就是说平均每33.1年这片土地上就发生一次值得被写入史书的饥荒。“人相食”这个词一共出现33次,平均每41年出现一次。
翻译下面画线的语句注意推断加点字的含义。出按河南。岁大饥,人相食。副使崔应麟见民啖泽中雁矢,囊示登云,登云即进之于朝。帝立遣寺丞锺化民赍帑金振之。译文
岁大饥,人相食。副使崔应麟见民啖泽中雁矢,囊示登云,登云即进之于朝。帝立遣寺丞钟化民赍帑金振之。请根据上面材料中的内容,指出下面的解说的不当之处。陈登云关心百姓,奏请救助灾区。在他巡视河南期间,当地年成歉收,百姓相食,他向朝廷呈告灾情,皇上当即派遣寺丞钟化民筹措钱款赈济灾民。
比对下面的原文与选项,看选项分析概括有无曲解文意或归纳不全之处。 原文:(陈登云)出按河南。岁大饥,人相食。副使崔应麟见民啖泽中雁矢,囊示登云,登云
例2(2016·全国卷甲)因条数事以献。出按河南。岁大饥,人相食。副使崔应麟见民啖泽中雁矢,囊示登云,登云即进之于朝。帝立遣寺丞锺化民赍帑金振之。把文中画横线的句子翻译成