山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合, 乃敢与君绝! 意思: 除非高山变平地、江水流干、冬雷、夏雪、天地合 并,一切不可能发生的事都发生了,我才会和你断 绝。 赏析: 本篇是汉乐府民歌《饶歌》中的一首情歌,是一位 痴情女子对爱人的热烈表白,在艺术上很见匠心。 诗的主人公在呼天为誓,直率地表示了“...
第一件是“山无陵”。注意,是“陵”而不是“棱”!“陵”是山峰、山头的意思、“山无陵”就是天下所有山峰都被推平,消失不见了。琼瑶写作“山无棱”,表意是山没有棱角了,其实是她记错了,或者说,她压根就没有理解原句的真正含义。第二件是“江水为竭”。这句很好理解,就是天下的滔滔江水,全部...
“山无棱,天地合,才敢与君绝”意思是:高山变成平地,天和地又混为一体,我才愿意和你分开。 此句出自汉代诗人佚名的《上邪》。 全文:上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。 译文:上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,...
奇怪的是,琼瑶在还珠里给大家念的却是 把《上邪》这首民歌中的“山无陵”误用为“山无棱”,在歌词里唱的也是“棱角”,虽失之毫厘,却谬以千里了. 《上邪》出自于汉乐府民歌.这是一首情歌,是主人公自誓之词:海枯石烂,爱情仍然坚贞不变.自古这首歌成为多少男女的的不变誓词,自“山无陵”以下连用五件不可...
第一个原因,是因为琼瑶在《还珠格格》中,就用错了,把山棱写成山陵。在这部曾红遍大江南北的电视剧中,琼瑶写了一段插曲,写的是:“山无棱天地合,你是我永久的天堂”。其实如果网友就凭此就群嘲琼瑶,笔者个人觉得并没什么道理。谁说改编歌曲,就不能变一下原来的字句的。琼瑶自己又没有说,《上邪》原诗...
这是首表白爱情忠贞的誓词.作者以五种不可能出现的自然现象,来比喻一种不可能的离散.感情挚烈、坦率,风格质朴而又泼辣."山无棱,天地和,才感与君绝”的含义是当山没有了山峰,天与地合在一起,我才能与你分开.赏析:首句“上邪”是指天为誓,犹言“天啊”!古人敬天畏命,非不得已,不会轻动天的威权。现在...
我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪, 天地合,乃敢与君绝! ——《上邪》 在《还珠格格》中,主人公引用这句诗词,表明两情不渝,意思与原诗句是一样的。但剧中只截取了三句,凑了一句誓言。 而且,剧中的“山无棱”中“棱...
在古文诗词《上邪》中,"山无棱,天地合,才敢与君绝"的"棱"字,正确读音是"léng"。这里的"棱"指的是山峰的尖角或边角。如果将"棱"读作"leng",则与原意不符。这句诗的意思是,只有当山峰失去了尖角,天地合并在一起时,才能与心爱的人永远分离。这句诗描绘了一种极端的景象,用以表达作者...
教授纠错琼瑶台词:“山无棱,天地合”是错的 《还珠格格》剧中有一句紫薇告白尔康的情诗“山无棱,天地合……”堪称经典,但这句诗其实原是“山无陵,天地合……”。《中华诗词大会》学术顾问和命题组长李定广,在复旦大学开讲座时说,《还珠格格》电视剧的很多歌词都是由琼瑶亲自撰写的,但是其实有很多歌词都是...
山无棱 卦者无忧 著 更新时间 2024-01-19 19:23:10 心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血!正文卷·共5章 免费 第一章 原初之始 第二章 洛阳城中 第三章 入天一宗 第四章 步入修行 第五章 引气入体 同类推荐: 我家浴室通异界最新章节 联盟神级召唤师小说 诡秘:因果序列小说 天域...