诗句“山回路转不见君,雪上空留马行处”的意思是:山路迂曲,路途漫长,诗人看不见所要寻访的人,只看见雪地上空留下一串马蹄的足迹。全文通过对环境的描写,表达了对友人深切的依恋和离别的不舍之情。 一、诗句基本意思 1. “山回路转不见君”:此句描述了诗人在蜿蜒的山路上寻找友人的情景。由于山路崎岖,诗人几...
山回路转不见君, 雪上空留马行处。 注释: 武判官,未详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大 1 使,可委任幕僚协助判处公事,称判。 白草:西北的一种牧草,经霜后变白。 胡天:这里指西域的天气。 梨花:春天开放,花作白色,这里比喻雪花积在树枝上,像梨花 开了一样。 珠帘:以珠子穿缀成的挂帘。 罗...
天山:一名祁连山,横亘新疆东西,长六千余里。⒃满:铺满。形容词活用为动词。⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。翻译:北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人...
山回路转不见君,雪上空留马行处。 《白雪歌送武判官归京》岑参 古诗翻译及注释 翻译 北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。 忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。 雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。 将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
“山回路转不见君,雪上空留马行处”,用平淡质朴的语言表现了将士们对战友的真挚感情,字字传神,含蓄隽永。这一部分描写了对友人惜别之情。 这首诗,以奇丽多变的雪景,纵横矫健的笔力,开阖自如的结构,抑扬顿挫的韵律,准确、鲜明、生动地制造出奇中有丽、丽中奇的美好意境,不仅写得声色宜,张弛有致,而且刚柔相间,...
山回路转不见君,雪上空留马行处。 译文如下: 在轮台东门外送你回京,临行时茫茫白雪布满山。 山路曲折不见你的身影,雪地上空留马蹄的印迹。 扩展资料: 作品赏析 “轮台东门送君去,去时雪满天山路”,虽然雪越下越大,送行的人千叮万嘱,不肯回去。“山回路转不见君,雪上空留马行处”,用平淡质朴的语言表...
“山回路转不见君,雪上空留马行处”,用平淡质朴的语言表现了将士们对战友的真挚感情,字字传神,含蓄隽永。这一部分描写了对友人惜别之情。 这首诗,以奇丽多变的雪景,纵横矫健的笔力,开阖自如的结构,抑扬顿挫的韵律,准确、鲜明、生动地制造出奇中有丽、丽中奇的美好意境,不仅写得声色宜,张弛有致,而且刚柔相间,...
山回路转不见君 雪上空留马行处 的意境 及诗人表现的情感 答案 这首诗抒写塞外送别、军中送客之情,但它跳出了离愁别恨的俗套,并不令人感到伤感,而是充满奇思异想,浪漫的理想和壮逸的情怀,使人觉得塞外风雪似乎也变成了可玩味欣赏的对象.表现了诗人不舍故人又无法挽留的无奈之情. 结果二 题目 【题目】山回路...
小提示:"山回路转不见君,雪上空留马行处。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。 词语释义 不见:1.不曾相见。2.见不着;丢失。 山回路转:山回路转,汉语成语,拼音是shān huí lù zhuǎn,意思是形容山势回环,道路盘旋曲折。出自《白雪歌送武判官归...
“山回路转不见君,雪上空留马行处”这句诗,字面意义上描绘了一幅壮美的雪景与离别的画面。诗句中的“山回路转”形象地描绘了山路蜿蜒曲折,而“不见君”则透露出诗人与友人分别后的孤寂与失落。紧接着,“雪上空留马行处”一句,以雪地上的马蹄印迹为线索,进一步渲...