翻译为:绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。水晶帘在微风中轻轻摇动,满架蔷薇惹得一院芳香。《山亭夏日》是唐代诗人高骈写的,原诗为:绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。 赏析 这是一首描写夏日风光的七言绝句。 “绿树阴浓夏日长”起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字...
山亭夏日【作者】高骈 【朝代】唐 译文对照 绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。 水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。标签:季节写景夏天景色数字 译文 注释 绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。水晶帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。赏析 这是一首描写夏日风光的七言绝句。诗人从视觉、触觉、嗅觉的...
这是一首描写夏日风光的七言绝句,诗写夏日风光,用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而当人在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。 首句起得似乎平平,...
这首诗的意思山亭夏日 (唐)高骈 绿树阴浓夏日长, 楼台倒影入池塘。 水晶帘动微风起, 满架蔷薇一院香。
此诗是高骈的一首描写夏日小园风光的七言绝句。它通篇运用白描的手法，看上去平淡无奇，其实背后隐藏着诗人精巧的构思。先看第一句，“夏日长”交代了季节是在夏季，“阴浓”则暗示了时间是在日光最为强烈的正午时分，因为阳光强烈了，绿荫才能“浓”。第二句看起来只是在写景，实际上承接了第一句对时间的暗示—...
阅读高骈的《山亭夏日》,完成小题。 山亭夏日 (唐)高骈 绿树阴浓①夏日长,楼台倒影入池塘。 水精帘②动微风起,满架蔷薇③一院香。 (注释)①浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。②水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。
【作品赏析】《山亭夏日》是唐末将领高骈的诗作。此诗写山亭夏日风光,用近似绘画的手法,描绘了绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。全诗以写景见长,笔法多变。诗人捕捉了微风之后的帘动、花香这些不易觉察的细节,传神地描绘了夏日山亭的悠闲与宁静,表达了作者对夏日乡村风景...
山亭夏日高骈绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。(1)全诗以写景见长,作者描绘了哪些景物来表现山亭的夏日风光?(2)请说说这首诗与梁衡的《夏》表达的思想感情有什么不同。(3)与这首诗表现同一个季节的诗句是 A.沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。B. 梅雪争春未肯降,骚人搁笔...
高骈山亭夏日全文、注释、翻译和赏析 山亭夏日 朝代:|作者:| 绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。 水精帘动微风起,满架蔷薇一院香。 译文 绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。 水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。 注释 ⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。