山中何所有,岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。标签:谢绝言志目的古诗三百首 译文 注释 你问我我山中有什么。那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。
山中何所有,岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。译文 注释 你问我我山中有什么。那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。赏析 山中何所有,岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。译赏内容整理自网络(或由匿名...
次句“岭上多白云”,正面回答诏问。云行踪飘忽,去来无迹,自由自在,无挂无碍,这正是隐士们寄托幽怀的对象,也可用作他们的自我象征。陶弘景这样巧作回答,也暗示了其拒绝应诏出山的态度。若不经意之中,实有深意在内。“只可自怡悦,不堪持寄君”二句就索性点明了这层含义:“怡悦”一词,明确表示了自己对青山...
山中何所有,岭上多白云。 只可自怡悦,不堪持赠君。译文 你问我我山中有什么。那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。 只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。注释 怡悦:取悦;喜悦。赏析 这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句...
南朝陶弘景在山中修道时写下了:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君”,以飘逸的白云委婉地谢绝了皇帝的出仕之邀。唐代僧皎然写的:“逸民对云效高致,禅子逢云增道意”,使人们从云意象中,体会出清高旷远的意境。李白写的:“静坐观众妙,浩然媚幽独。白云南山来,就我檐下宿”,南山白云对诗人象故...
(2)本题考查诗句内容的理解.结合诗意和诗歌写作背景理解.“只可自怡悦,不堪持赠君.”言外之意,我的志趣所在是白云青山林泉,可惜我无法让您理解个中情趣,就像山中白云悠悠,难以持赠一样.言词间颇替齐高帝感到惋惜.诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意.作者说:“只可自怡悦,不堪持寄君”,是因为自觉满足,...
不bù 堪kān 持chí 赠zèng 君jūn。原文 诏问山中何所有赋诗以答(南北朝)陶弘景山中何所有,岭上多白云。 只可自怡悦,不堪持赠君。注释 诏:帝王所发的文书命令.怡悦:取悦;喜悦。白话译文 你问我我山中有什么。那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的...
山中何所有,岭上多白云。 只可自怡悦,不堪持赠君。 【乙】 陶弘景传 性爱山水,每经涧谷,必坐卧其间,吟咏盘桓,不能已已。谓门人曰:“吾见朱门广厦虽识其华乐而无欲往之心。望高岩,瞰大泽,知此难立止,自恒欲就之。且永明中求禄①,得辄差舛②;若不尔,岂得为今日之事。岂唯身有仙相,亦缘势使之然...
山中何所有,岭上多白云。 只可自怡悦,不堪持赠君。 参考翻译 译文及注释 译文你问我我山中有什么。那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。注释(1)诏:帝王所发的文书命令.(2)怡悦:取悦;喜悦。 ……▼...