把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)自以不能广施,至使此人颠沛,乃于此植竹处沟上立小桥,令足通行。(2)若以其贫老邪,耋齿甚多,屡空比室,非吾一人而已。
释意：太守蔡兴宗来到该郡，对郭原平的为人行事也很钦佩，感到惊异，于是便把自己的米馈赠给郭原平和山阴县朱百年的妻子。郭原平坚决的一再推让，誓死不受。有人问他说：“府君嘉奖你淳厚的德行，怜悯你年老贫穷，所以才有赡养之赠，岂能苦苦推辞呢？”郭原平回答说：“府君如果因我的孝义行为而给以...
翻译：如果因为我又穷又老的话，老人很多，家家户户经常贫困，不止是我一个人而已。出处：郭原平传。节选自《宋书·列传五十一·孝义》。郭原平，字长泰。会稽永兴（今浙江萧山）人。父郭世道，有孝名，太守孟顗察孝廉，不就。作者生平：郭原平，字长泰。他生性孝顺，侍养父母必定是依靠自己的力量。
【题目】把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)原平自以为不能广施,至使此人颠沛,乃于所植竹处沟上立小桥,令足通行。译文(2)若以其贫老邪,耋齿甚多,屡空比室,非吾一人而已。译文 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】?: 见“参考译文”中加横线的句子。
原平曰:“府君若以吾义行邪,则无一介之善,不可滥荷此赐。若以其贫老邪,耋齿甚多,屡空比室,非吾一人而已。”终不肯纳。 ﹣﹣《南史》(有删改) [注释]①尊上,对人父母的敬称。 (1)写出下列加下划线词在句中的意思。 ①父笃疾弥年___ ②原平不欲使人慢其坟墓___ (2)为下列句中...
令皆喜,争尽力,狱以屡空, 岭外①仕者②死,多无以为归。抃造舟百艘,告诸郡曰:“仕宦之家,有不能归者,皆于我言,我必出。”于是至者相继,悉授以舟,并给其道里费③。 成都以戍卒为忧,抃遂以大学士复知成都。有卒长立堂下,呼谕之曰:“吾与汝年相若,以一身入蜀,为天...
把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)自以不能广施,至使此人颠沛,乃于此植竹处沟上立小桥,令足通行。译文:(2)若以其贫老邪,耋齿甚多,屡空比室,非吾
更多“把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)原平自以不能广施,至使此人颠沛,乃于所植竹处沟上立小桥,令足通行。(2)若以其贫老邪,耋齿甚多,屡空比室,非吾一人而已”相关的问题 第1题 文言文翻译把第三题文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)殚财不足以奉敛,尽力不能周役,...
把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 ⑴自以为不能广施,至使此人颠沛,乃于所植竹处沟上立小桥,令足通行。 译文: ⑵若依其贫老邪,耄齿甚多,屡空比室,非吾一人而已。 译文:相关知识点: 试题来源: 解析 ⑴自认为不能广泛的施舍,致使这人跌倒,于是在种竹处的沟上建起小桥,让人足以通行。
⑵若依其贫老邪,耄齿甚多,屡空比室,非吾一人而已。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 ⑴自认为不能广泛的施舍,致使这人跌倒,于是在种竹处的沟上建起小桥,让人足以通行。⑵如果因为我又穷又老的话,老人很多,家家户户经常贫困,不止是我一个人而已。 本题要特别注意文言句式和词类活用两点,且翻译时要联系...