居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君的意思是:在朝廷做官就为百姓忧虑;不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑,具体分析如下: 这句话出自宋代范仲淹的 《岳阳楼记》 ,原句为: 嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为。何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。 这段话的...
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君意思是在朝廷里做高官就应当心系百姓;处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。 此句写出诗人的远大抱负,表达了自己对社会、对人生独特的感受和领悟,表现出诗人“不以物喜,不以己悲”的古仁人之心,展现出忧国忧民的政治胸怀。 『原文』 范仲淹《岳阳楼记》 庆历四年...
在朝外为君担忧。指无时无地不忧国忧民。出处 明·李卓吾《孔明为后主写申韩管子六韬》：“居朝廷则忧其民，处江湖则忧其君，不知天下果有两头马乎否也。”清·盛际时《胭脂雪》一七：“古人有云：‘居庙堂之高则忧其民，居江湖之远则忧其国。’故遇有穷达道无显晦，今小生虽处常，布念切痼瘰。”
居庙堂之高则忧其民处江湖之远则忧其君翻译居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君翻译: 在朝廷上做官时,就为百姓担忧;不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”的意思是：在朝廷里做高官就应该为百姓担忧，处在僻远的江湖间就要为君主担忧。这句话表达了诗人“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负。居庙堂之高则忧其民的原文 “居庙堂之高则忧其民”出自宋代文学家、政治家范仲淹的《岳阳楼记》，原文节选...
在朝廷上做官时,就为百姓担忧;在江湖上不做官时,就为国君担忧。这样来说在朝廷做官也担忧,在僻远的江湖也担忧。既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?他们一定会说:“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”。唉!没有这种人,我同谁一道呢 ? 写于为庆历六年九月十五日。
[解析]本题考查文言句子翻译。翻译时要做到“信、达、雅”,注意重点字词。重点字词有:“居庙堂之高(处在高高的朝堂上,意思是在朝廷做官)”“忧(担心)”“处江湖之远(处在僻远的江湖间,意思是被贬谪到边远地区做地方官)”是此句中的关键词语,一定要解释准确。反馈...
居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君的翻译是：在朝廷里做官，就要为百姓担忧；当远离朝廷处在江湖时，就应当为君主担忧。详细解释如下：1. 句子含义概述：这句古文表达了古代忠诚的官员对于国家与民众的关心。无论身处朝堂之高还是远离朝堂的江湖，他们都怀有忧国忧民之心。2. 分段解释：居庙堂之...