具体来说,可以将“尽管已经很晚了”直译为“Although it's already late”或“Even though it's very late”,而将“他们还在继续工作”意译为“they are still working”或“they continue to work”。这样的翻译既保留了原句的基本结构,又准确地传达了原句...
百度试题 结果1 题目[翻译题,4分] Though it was late, they kept on working.尽管已经很晚了,他们还在继续工作。 相关知识点: 试题来源: 解析 尽管已经很晚了,他们还在继续工作。反馈 收藏
Although it's already late, they're still working. 尽管已经很晚了,他们还在继续工作。 这个翻译准确地传达了原句的意思,希望对你有帮助哦!如果你还有其他句子需要翻译,随时告诉我~
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Despite the lateness of the hour they continue to work 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Despite the very late and they still continue to work ...
这里的苹果喜欢水和阳光众所周知中国史一个发展中国家昨晚开车时把车撞到了墙上请把这本书给最先来的人和已经在同一个屋檐下生活了五年了尽管已经很晚了他们还在继续工作是一个学习非常用功的学生以至于不久他就成了班里学习最好的学生王丽的父亲自从北京大学毕业后就一直在
a如果你想有一份好的工作 If you want to have a good work[translate] a你唱的? You sing?[translate] a人民的生活水平一直在上升) 正在翻译,请等待...[translate] a当事情发生时 正在翻译,请等待...[translate] a尽管已经很晚了,他们还在继续工作 正在翻译,请等待...[translate]...
“尽管”可以翻译为“Although”或“Even though”,表示让步关系。 “已经很晚了”可以翻译为“it's already late”或“it's very late”,其中“already”或“very”用于强调时间的晚。 “他们”直接翻译为“they”。 “还在继续工作”可以翻译为“are...
“尽管”翻译为“Although”,“已经很晚了”可以翻译为“it's very late”,“他们”在英文中对应“they”,“还在继续工作”则翻译为“are still working”。这些词汇的翻译都是基于它们在句子中的具体含义和英文表达习惯。 组合翻译结果并调整语序 将翻译后的...
求翻译:尽管已经很晚了,他们还在继续工作是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 尽管已经很晚了,他们还在继续工作问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:24:58 正在翻译,请等待... 匿名 2013...