和合本原文:12:11将近埃及,就对他妻子撒莱说:「我知道你是容貌俊美的妇人。 新译本:快要到达埃及的时候,亚伯兰对他的妻子撒莱说:「看哪,我知道你是个美貌的女人。 和合本2010版:将近埃及,他对妻子撒莱说:「看哪,我知道你是美貌的女人。 思高译本:当他要进埃及时,对妻子撒辣依说:「我知道你是个貌美的...