行香子秦观翻译是北宋文学家“苏门四学士”之一的秦观的作品,行香子是比较常见的词牌名之一,秦观的这首行香子全名是《行香子·树绕村庄》,这首词描绘了一副春光明媚、万物争发的田园风光图。 原文: 行香子 秦观 树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。 远远围墙,隐隐...
园子看上去不大,却像收入了全部春光。接着“有桃花红”三句,写红色的桃花,白色的李花和黄色的菜花,正是这些绚丽的色彩,浓郁的香味,才构成了春满小园的诱人图画。下阕“远远”四句,词人移步小园转向远处一带的围墙,在墙内隐现出茅草小堂。在墙外小桥流水不远,飘扬着一面青色酒旗,显然有一家小酒店就在近旁。“...
小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄 词人的目光忽然被一座春意勃发、色彩绚丽的小园吸引,他驻足欣赏,只见满园都是艳红的桃花、雪白的李花、金黄的菜花,真让人目不暇接。这一组排比,色彩感非常强烈鲜明,而且似乎能让人透过字面嗅到花香。语句平实,看似随口道来,却蕴藉有味,寥寥数语,写尽无限春光。 远远...
有桃花红,李花白,菜花黄。 远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。 【译文】 绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。 远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在...
“有桃花红,李花白,菜花黄”意思是“桃花正红,李花雪白,菜花金黄”, 各种色彩缤纷的春花,勾勒出一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。“正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙”, “啼”、“舞”、“忙”三字准确的写出了春的生命活力,更加淋漓尽致。比起小园来,是别样的一种春光。然后综述即可。 分析总结。 有桃花红李...
【题目】二、秦观《行香子》行香子秦观树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴,步
收尽春光。有桃花红, 李花白, 菜花黄。 相关知识点: 试题来源: 解析 答案:小园几许 收尽春光 李花白 菜花黄(注意“园”“李”的书写) 本题考查诗文名句的识记能力。解答此类题目,我们需要在平时的学习中,做好积累,根据提示语句写出相应的句子,尤其要注意不能出现错别字。反馈...
【题目】行香子[宋]秦观树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉①。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。远远围墙,隐隐茅堂。飏②青旗、流水桥旁。偶然乘兴步过东冈。正
小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗，流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。译文：树绕着村庄而生，水涨满池塘。我乘着春风，意兴正浓地漫游在村庄里。小园只那么一点点大，却将春光尽收。有红的桃花，白的李花，黄的菜花。远远看到一面围墙，...
“桃花红,李花白,菜花黄”,“莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙”采用了白描的手法都景物进行简单的勾勒,但又抓住了景物特点。“红”修饰“桃花”,“白”修饰“李花”,“黄”修饰“菜花”,这些都是静景。“啼”修饰“莺儿”,“舞”修饰“燕儿”,“忙”修饰“蝶儿”,这是动静.静景色彩艳丽一派生机勃勃的景象,动景也...