のほうが、よりビジネスっぽいです Textなら 担当者さん→(ご)担当者様 が良いかと思います Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 您为什么回答“嗯...”? aligym 2024年7月2日 英语(美国) @Timbarrelご返事をいただき、誠にありがとうございました。
@aligymさんが書いた言葉で、大丈夫です。If your question is about Japanese-business manner,I think it is better to say it than not to say it.But it’s 個人的なおねがい ですね If it’s not 個人的なお願い、You can say it and you can let them know, "B took care of it, and ...