宿新市徐公店,宋杨万里,篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。这篇诗的翻译
宿新市徐公店:新市:地名。今浙江省湖州市德清县新市镇。新市又为宋代酿酒中心,政府在新市设酒税官,由朱熹之子朱塾担任。杨万里迷恋新市西河口林立的酒。痛饮大醉。留住新市徐公店。徐公店,姓徐的人家开的酒店名。(公:古代对男子的尊称)。 篱落:篱笆。 疏疏:稀稀疏疏。 一径:一条小的路。 深:深远。 树头...
@古诗大全宿新市徐公店 宋 杨万里翻译 古诗大全 以下是对《宿新市徐公店》的详细解析: 注释: 宿:住宿。 新市:地名,在今湖南攸县北。 徐公店:姓徐的人家开的客店。 篱落:篱笆。 疏疏:稀疏。 径:小路。 阴:树荫。 急走:奔跑。 黄蝶:黄色的蝴蝶。 翻译: 在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路边的...
宿新市徐公店宋杨万里的翻译 作者:*** 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。 儿童着急跑冲黄蝶,飞进菜花无处寻。 篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。 小孩子非常快地跳跃着追上黄色的蝴蝶,可是蝴蝶忽然飞进菜花丛中,再也打听没了。 ①篱:篱笆。 ②疏疏:稠密。 ③径:...
宿新市徐公店 杨万里 宋代 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。 原文翻译 译文 篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。 小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。 杨万里 杨万里,字廷秀,号诚斋,男...
宿新市徐公店二首·其一(宋)杨万里春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼。 便作在家寒食看,村歌社舞更风流。相关诗集诗单杨万里 宿新市徐公店二首 注释 新市:地名。今浙江省德清县新市镇,一说在今湖北省京山县东北。徐公店:姓徐的人家开的酒店名。公:古代对男子的尊称。 柳梢:柳条比较细的一头。 拣:挑选、...
所属专辑:每日一诵必背古诗 原文+翻译 声音简介 宿新市徐公店 [宋] 杨万里 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。 篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上已开始落花但却还不足以形成树阴。小孩子奔跑着追逐那黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛后,就再也找不见了。
本诗作者杨万里,南宋著名诗人,一生写诗两万多首,其中有大量的写景诗。他的诗清新风趣,构思巧妙,语言通俗,自成一家,在当时与陆游等人齐名。本诗是一首描写田园风光的七言绝句。宿:住宿。新市:地名,位于今湖北省京山县东北。徐公店:一个姓徐的人家开设的客店。公:古代对男子的通称。诗题暗示了诗歌内容为诗人在...
《宿新市徐公店》 宋 杨万里 篱落疏疏一径深,枝头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。 1. 材料一至材料三描写的对象是 ,都表现了儿童 的生活(四字短语)。(2分) 2. 翻译材料一画横线的句子。(3分) 3. 选做题。(二选一)(3分) (1)“张伞使风”“放纸鸢”...