“花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷”这两句咏菊诗,是人们对菊花的共识.菊花不与百花同时开放,她是不随俗不媚时的高士.“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”两句进一步写菊花宁愿枯死枝头,决不被北风吹落,描绘了傲骨凌霜,孤傲绝俗的菊花,表示自己坚守高尚节操,宁死不肯向元朝投降的决心.这是郑思肖独特的感悟,是他不...
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。【译文】你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!【注释】1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。2、疏篱:稀疏的篱笆。3、未穷:未尽,无穷无尽。4、抱香死:菊花凋谢后不落,...
“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”这两句进一步写菊花宁愿枯死枝头,也决不被北风吹落的高洁之志,描绘了傲骨凌霜,孤傲绝俗的菊花,表示自己坚守高尚节操,宁死不肯向元朝投降的决心。这是郑思肖独特的感悟,是他不屈不移、忠于故国的誓言。宋代诗人对菊花枯死枝头的咏叹,已成不解的情结,这当然与南宋偏安的隐痛有关...
宁可枝头抱香死, 何曾吹落北风中! 郑思肖是南宋末年的爱国诗人,南宋灭亡以后,作者隐居在苏州一个和尚庙里,终身不出来做官,连坐着、躺着都朝着南方,表示不忘宋朝,这首诗就是在南宋灭亡以后写的。 作者简介: 郑思肖(1241年—1318年),...
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中. 郑思肖的这首画菊诗,与一般赞颂菊花不俗不艳不媚不屈的诗歌不同,托物言志,深隐诗人的人生遭际和理想追求,是一首有特定生活内涵的菊花诗. 郑思肖,南宋末为太学上舍,曾应试博学宏词科.元兵南下,郑思肖忧国忧民,上疏直谏,痛陈抗敌之策,被拒不纳.郑思肖痛心疾首,孤身隐居苏州,终...
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:本题考查鉴赏诗歌的意象及表达技巧,必须准确把握文中实词和虚词的含义和用法,结合具体的语境和平时的积累在直译的基础上意译即可。关键词:抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。何曾:哪曾、不曾。
小提示:"宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中! 词语释义 枝头:1.树枝上。2.比喻高位。 何曾:(副)用反问的语气表示未曾:这些年来,他～忘记过家乡?
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。 [译文] 菊花宁愿枯死枝头,决不被北风吹落。 [出典] 南宋 郑思肖 《画菊》 1、 《画菊》 郑思肖 花开不并百花从,独立疏篱趣未穷。 宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。 2、注释: 抱:带有,怀着,指坚持,不放弃 香:菊花的香气,指气节,诗人崇尚的那种高洁品质,不与现实同流合...
答:1、菊花不屑与“百花”为伍,宁可枝头抱香死。说明它高洁坚强的特点。2、这两句运用双关、拟人。“北风”一语双关,既指大自然凛冽呼啸的北风,又隐喻来自北方的元朝统治者。他们虽凭借强大的武力灭亡了南宋,却无法征服像诗人这样的孤臣义士。诗人以咏菊为题,运用拟人手法咏菊写人,也可以说成托物言志,通过赞美菊花傲...
1、宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中翻译:宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中! 2、出自《寒菊 / 画菊》。 3、原文:花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。 4、译文:你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱...