【解析】 翻译 孔子说:“我不是生来就知道一切的人,我是喜好古 代文化勤奋追求的人 ” 主要表达内容 孔子否认了自己是天才并且总结出好古、 勤学是 他成功的两条经验:以古代文化为主要的学习内 容通过勤奋学习获得知识. 孔子用意 孔子申明自己只是个普通人,一个人只要通过自身 的努力都可以成为有文化的人、 ...
解析 【原文】子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也.”【译文】孔子说:“我不是生来就有知识的人,而是爱好古代的东西,勤奋敏捷地追求知识的人.”【评析】孔子在这一段中再次重申了自己是一个普通人,不是一个天生就... 分析总结。 我不是生来就有知识的人而是爱好古代的东西勤奋敏捷地追求知识的人...
子曰：“我非【1】生而知【2】之者，好古【3】，敏以求之者也。”【注释】【1】非：人想飞，代表人想做而做不到的事，不。【2】知：这里指明白天地人，明白道理。【3】古：这里指祖宗留下的东西。【译文】孔子说：“我并不是生下来就明白道理的，我只不过是喜好祖宗们留下的知识信息，愿意去学习和深...
7.20 子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。” 【注释】 ▲生而知之者:天生就知道的人。 ▲好古:爱好古代文献,典章制度。《述而篇》7.1“信而好古”。 ▲敏:勤勉努力。 【译文】 孔子说:“我不是天生就知道的人,而是爱好先贤文化,勤勉努力探求知识的人。” 【学而思】 学问是一代一代积累...
子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也”翻译：孔子说：“我不是生来就有知识的人，而是爱好古代的东西，勤奋敏捷地去求得知识的人”。出自：春秋·孔子《论语·述而》。作者简介孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，...
7·20 子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也.” 【译文】 孔子说:“我不是生来就有知识的人,而是爱好古代的东西,勤奋敏捷地去求得知识的人.” 【评析】 在孔子的观念当中,“上智”就是“生而知之者”,但他却否认自己是生而知之者.他之所以成为学识渊博的人,在于他爱好古代的典章制度...
孔子说:“我不是生下来就有知识的人,我是爱好古代文化,并能勤奋敏捷地去追求知识的人。” 本题考查学生的文言文翻译能力。原句中的“好”“古”“敏”等字词需要字字落实,“好”翻译为“爱好”,“古”翻译为“古代文化”,“敏”翻译为“勤奋敏捷”。故原句可翻译为:孔子说:“我不是生下来就有知识的人...
述而篇第七 7.20子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。” 7.20子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。” 【译文】孔子说:“我不是生来就有知识的人,而是爱好古代文化,勤奋敏捷去求得来的人。”
述而-20、子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。” 译文:孔子说:“我并不是生下来就有知识的人,而是喜好古代文化,勤奋敏捷去求取知识的人。” 前面孔子说自己“信而好古”,这里再重复了好古。喜欢古代文化,尤其对夏商周的文化均有研究,特别崇周。 勤奋学习,这已经说过很多遍了,不再阐述。孔子一直...
7.20 子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。” 【翻译】 孔子说:“我并不是生下来就有知识的人,而是喜好古代文化,勤奋敏捷去求取知识的人。” 【解读】 没有天生就知道的人 没有天生就知晓知识的圣人,像孔子这样多知多智的人,之所以能达到这一境界,也是由于多听多记、勤奋好学的缘故。孔子之所以这...