【原文】“子曰:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣.””___出自《论语·述而》【译文】意思是:“孔子说:仁这东西很遥远吗?我内心想到仁,仁就自然来到了”. 反馈 收藏
【题目】翻译下面句子子曰:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。” 答案 【解析】答:孔子说:“仁德难道离我们很远吗?只要我想达到仁德,仁德就来了。考查知识点:翻译思路分析与延伸:考点:1、子是孔子。仁就是仁德的意思。欲:想要的意思。2、乎哉:是“吗”的意思。"矣"是"了"的意思。相关推荐 1【题目】翻译下面...
完整前后文:子曰:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。” 二、注释和译文 注释:无特定注释词汇,整体理解即可。 译文:孔子说:“仁难道离我们很远吗?只要我想达到仁,仁就来了。” 三、评析 从本章孔子的言论来看,仁是人天生的本性,因此为仁就全靠自身的努力,不能依靠外界的力量。孔子强调人进行道德修养的主观能动...
zǐ子yuē曰::rén仁yuǎn远hū乎zāi哉??wǒ我yù欲rén仁,,sī斯rén仁zhì至yǐ矣。。 译文 孔子说:仁难道离我们很远吗?只要我想达到仁,仁就来了。 评析 从本章孔子的言论来看,仁是人天生的本性,因此为仁就全靠自身的努力,不能依靠外界的力量,我欲仁,斯仁至矣。这种认识的基础,仍然是靠道德的自觉,...
【原文】“仁远乎哉我欲仁则斯仁至矣”出自《论语·述而》,应读作:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣.”意思是:“仁这东西很遥远吗?我内心想到仁,仁就自然来到了”.反馈 收藏
百度试题 结果1 题目“子曰:‘仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。 ’” 一句应该怎么翻译? 相关知识点: 试题来源: 解析 子孔子说:“仁离我们很远吗?我想要仁,仁就来了。 ” 反馈 收藏
【原文】子曰：“仁远乎哉？我欲仁，斯仁至矣。”【翻译】【杨伯峻】孔子说：“仁难道离我们很远吗？只要我想达到仁，仁就来了。”【李泽厚】孔子说：“仁很遥远吗？哪个人如真想要它，它就会来的。”【钱 穆】先生说：“仁远吗？我想要仁，仁即来了。”【夜辰心得】这句话，如同咒语一般，一读之下，...
子曰:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。”相关知识点: 试题来源: 解析 答:孔子说:“仁德难道离我们很远吗?只要我想达到仁德,仁德就来了。” 考查知识点:翻译思路分析与延伸: 考点:1、子是孔子。 仁就是仁德的意思。欲:想要的意思。 2、乎哉:是“吗”的意思。"矣"是"了"的意思。结果...
子曰:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。” 子曰:“君子喻于义,小人喻于利。” 子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。” 子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。” (《卫灵公篇第十五》) 1. 下列各项对选段内容的理解,不正确的是一项是( )。A...
子曰:“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。” 【朱子•论语集注】 仁者,心之德,非在外也。放而不求,故有以为远者;反而求之,则即此而在矣,夫岂远哉?程子(程颐)曰:“为仁由己,欲之则至,何远之有?” 【释义】 “斯”,这个。“斯仁”,这个仁。说明仁不只是内在的,同时也是外在的,具有客观性。 【白话...