原文如下: 子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?” 译文大意是: 子夏向孔子请教孝道。孔子说:“侍奉父母经常保持和颜悦色最难。遇到事情,由年轻人去做;有好吃好喝的,让老年人享受,难道这样就是孝吗?” 在这里,“色难”是指保持敬爱和悦的态度对待父母是难以做到的事情。孔子...
子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”《论语·为政》关于“色难”,大致有两种代表性解释:一是东汉包咸的“色难,谓承顺父母颜色乃为难也”(《论语章句》);一是东汉郑玄的“和颜悦色,是为难也”(《论语注》)。请翻译短文并简要说明你同意哪一种解释。 5【题文】阅读下面...
zǐ子xià夏wèn问xiào孝,,zǐ子yuē曰::sè色nán难。。yǒu有shì事,,dì弟zǐ子fú服qí其láo劳;;yǒu有jiǔ酒shí食,,xiān先shēng生zhuàn馔,,céng曾shì是yǐ以wéi为xiào孝hū乎?? 注释 1色难:色,脸色。难,不容易的意思。 2服劳:服,从事、担负。服劳即服侍。 3先生:先生指长者或父母;前面...
孔子认为“色难”,即对父母和颜悦色最难,强调孩子对堵父母的态度。而孟子认为“事亲为大”“守身为大”“不失其身而能事其亲者,吾闻之矣;失其身而能事其亲者,吾未之闻也”,也就是在所有的事情中,事亲是最重要的。而在事亲上,守身又是最基础的。并以曾子侍奉曾皙与曾元侍奉曾子进行对照,说明养志...
子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”也就是说,孝敬父母最难的是“色难”,即不给父母脸色看最难。可见,最难做到的“孝”是( )
「每日论语」｜24.为政篇第八章 【原 文】子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”【译文】子夏问孝道。孔子道：“儿子在父母前经常有愉悦的容色，是件难事。有事情，年轻人效劳；有酒有肴，年长的人吃喝，难道这竟可认为是孝吗？”【樊登讲解】摘录 “色难”意思...
子曰:“色难。有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”《论语·为政》) 2 子夏问孝,子曰:色难,有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎? 3 翻译下面句子 子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?” 4【题目】翻译下面句子子夏问孝,子曰:“色难。有事,...
《论语》中记载了一段子夏与孔子的对话,原文为:“子夏问孝,子曰:色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”这段话的字面翻译是,子夏向孔子请教关于孝的问题,孔子回答说:“和颜悦色是最难做到的。有事情的时候,年轻人去帮忙做;有好吃好喝的,让老年人...
(2)①孔子回答子夏问“孝”是“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎”,这就指出“孝”不仅仅是能赡养,提供物质保障还在于对父母要和颜悦色,从内心尊敬、关爱父母。这样的“孝”在当今很具有现实性。2021年“新二十四孝”行动标准颁布,其中“支持父母的业余爱好”“仔细聆听父母的往事”“陪...
意思是说,只是照顾父母的饮食但是没有好脸色,那是孝顺吗?应该表现为对父母精神上的敬重和感情上的安慰。 色难”难在何处?难在很难有一颗恭敬的心,难在没有一个谦和的态度。于是“色悦”成了衡量一个人孝心的道德标尺。就是说,经常对父母微笑,经常敬重地对待他们,关心他们的精神生活。每天真诚地看着母...