你也太婆婆妈妈的了。汉语词典 网络释义 释义 1. (语)(～的) 2. 形容行动缓慢;言语罗唆。你快点吧;别～的了。(作谓语) 3. 形容人感情脆弱。 构成 并列式:婆婆+妈妈 释义 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。 语出 清·曹雪芹《红楼梦》第11回:“宝玉,你忒婆婆妈妈的了。” 用法 联合式;作...
婆婆妈妈的英文翻译 garrulouswomanishly fussy 婆婆妈妈汉英翻译 womanishly fussy婆婆妈妈; garrulous饶舌的; 多嘴的; 话多的; 喜欢讲话的; mawkish多愁善感的,易伤感的; 无味的; maudlin感情脆弱的,爱哭的; sentimental伤感的; 多愁善感的; 感情用事的; 寓有情感的; ...
英语“婆婆妈妈的”是啥呢？大家有没有发现，一些中文表述很复杂的表达，英语里一个单词就能搞定了，这种情况非常地多。比如，“婆婆妈妈的”用英语表达“drippy”就可以描述了，你是不是不敢相信原来就这么简单？“drippy”在英文词典里的解释为：boring and without a strong character ，即“无聊乏味的；没有个性...
做 女人 做得不 开心 就别 婆婆妈妈 的了 If you're not happy being a woman then stop acting like one. OpenSubtitles2018.v3 男子可能常常听到以下的话:“男人大丈夫,话不该说太多,不要婆婆妈妈的”。 ‘To be manly,’ men may have been told, ‘you should not talk too much.’ jw2019...
翻译笔记13:“婆婆妈妈”= granny 🔥2024CATTI考试报名时间汇总 🔥【免费领取】CATTI备考干货资料>> 2024年CATTI笔译二级【签约班】 2024年CATTI笔译三级【签约班】 ✏︎CATTI笔译三级长线备考班 【CATTI精品课程推荐】: 【免费定制】CATTI翻译笔译/口译备考方案>>...
婆婆妈妈怎么读音(拼音) pó po mā mā 婆婆妈妈是什么意思(词语解释) 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。 婆婆妈妈的详细释义 【解释】:形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。 【出自】:余秋雨《文化苦旅·上海人》:“上海下层社会中也有不少喜欢议论别人的婆婆妈妈。” 【语法】:联合式;作...
沪江词库精选婆婆妈妈英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息 sentimental womanishly fussy 翻译推荐 婆婆husband 婆婆纳procumbent 老婆婆grannie 婆婆纳属Veronica 直立婆婆纳wall 婆婆纳柱隔孢Ramularia 当了婆婆忘了本mother 婆婆纳壳针孢Septoria 沼泽婆婆纳marsh ...
/ po po ma ma / po po ma ma 1.fussy (like an old lady) 2.maudlin 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男女 生日: 立即测试》 立即测试 立即测试 立即测试 2025流年运势 八字合婚配对 十年爱情桃花 八字一生运程 手机号码吉凶 心理测试大全 ...
爸爸：Dad或Father； 妈妈：Mom或Mother； 哥哥：Brother； 弟弟：Younger brother 老公：Husband 小叔：Brother-in-law 小姑：Sister-in-law 婆婆：Mother-in-law 公公：Father-in-law