“姚秦三藏法师鸠摩罗什译 ”需根据断句来读:“姚秦,三藏法师,鸠摩罗什,译”。读音为:[yáo qín],[sān zàng fǎ shī],[jiū mó luó shí],[yì]。 1、姚秦:代表翻译的时间,(五胡十六国时期政权)一般指后秦 ,由羌人贵族姚苌建立的政权。传三世共三帝,历经三十四年。为了便于分辨,在秦朝的前面加了姚姓...
“鸠摩罗什”是一个人名,显然不是中土人物之名,他祖籍天竺,出生于西域龟兹国(今新疆库车)。“译”就是翻译的意思。 所以“姚秦三藏法师鸠摩罗什译”的意思就是:姚秦国的一位精通佛教经藏、律藏、论藏的名字叫鸠摩罗什的大师翻译。 就因为有了鸠摩罗什这个人,我们现在看到的《金刚经》、《心经》、《妙法莲华经》...
姚秦三藏法师鸠摩罗什译如是我闻,一时,佛,在舍卫国,祗(qi)树给(ji)孤独园。与大比丘僧,千二百五十人俱,皆是大阿罗汉,众所知识:长老舍利弗,摩诃目犍(qian)连,摩诃迦叶(she),摩诃迦旃(zhan)延,摩诃俱絺(chi)罗,离婆多,周利盘陀伽,难陀,阿难陀,罗睺罗,乔梵波提,宾头卢颇罗堕,迦留陀夷,摩诃劫宾那,薄...
译就是翻译，鸠摩罗什法师经过种种挫折与坎坷来到了姚秦，在翻译经典的第一年就翻译出了《佛说阿弥陀经》，准确时间是公元四百零二年。
淝水之战后，苻坚风声鹤唳，草木皆兵，心灰意冷，一蹶不振，他的部下姚苌趁机杀了他篡位，但是并没有改国号，所以这个政体就被后世称为“姚秦”，因此鸠摩罗什前面也常常加上了这个称谓——姚秦三藏法师鸠摩罗什。上面我们也讲过了，所有的佛经其实都是佛陀讲过又被后世的诸大弟子集结的，因此都是梵文，我们国人...
《大智度论》龙树菩萨造姚秦三藏法师鸠摩罗什译三千大千世界众生堕三恶道,若人一一皆代受其苦,得脱苦已,以五所欲乐、禅定乐、世间最上乐,自恣与之皆令满足;比佛慈悲,千万分中不及一分。何以故?世间乐欺诳不实,不离生死故。 - 容易于20240910发布在抖音,已经收获
《佛说阿弥陀经》 (姚秦三藏法师鸠摩罗什译)感谢聆听🙏🏻 - 無修無證于20220701发布在抖音,已经收获了138.6万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
姚秦三藏法师鸠摩罗什译意思是:翻译这部经书的法师,是姚秦三藏法师鸠摩罗什。鸠摩罗什是法师的名字。法师是印度地方中天竺国人,生在葱岭东的龟兹国。他的父亲名字叫鸠摩罗琰,做过宰相。他七岁的时候就明白佛法的道理,后来就专心用功,精通佛法。 姚秦三藏法师鸠摩罗什译是什么意思 ...
所以“姚秦三藏法师鸠摩罗什译”的意思就是:姚秦国的一位精通佛教经藏、律藏、论藏的名字叫鸠摩罗什的大师翻译。就因为有了鸠摩罗什这个人,我们现在看到的《金刚经》、《心经》、《妙法莲华经》等都是他翻译的版本,有人喜欢读《金刚经》,也许还没有理解书中佛的...
意思是：翻译这部经书的法师，是姚秦三藏法师鸠摩罗什。（1）姚秦：这位法师是姚秦时候的人，南北朝的时候有两个秦国，一个秦国的皇帝姓苻，名字叫坚，称为“苻秦”；后来被姚苌夺做了皇帝，虽然仍叫秦国，但皇帝改了姓姚，所以叫“姚秦”，也称“后秦”。（2）三藏：这位法师精通“经、律、论”三种学问，藏是...