此句可译为:我开始宰牛的时候,所看到的没有不是牛的。 这句话出自《庄子·养生主》中的“庖丁解牛”故事,它描述了庖丁在宰牛技艺达到极高境界后,对牛的认知发生的变化。这句话反映了庖丁在初学宰牛时,只能看到牛的表面形态,还未领悟到宰牛的精髓。
(1)始臣之解牛之时,所见无非牛者。译文: 开始我宰牛的时候,眼里所看到的没有不是牛的。(2)技盖至此乎?译文: (你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊? 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)之:主谓之间,取消独立性;所见:所看到的东西。(2)“盖”:同“盍”,何、怎么;乎:句末语气词,表感叹。答案:(1...
6.把下面的句子翻译成现代汉语。(1)始臣之解牛之时,所见无非牛者。译文:开始,我宰牛的时候,所看见的没有不是全牛的。(2)而刀刃若新发于硎。译文 :可是刀刃像刚磨出来的那样锋利。 相关知识点: 试题来源: 解析 开始,我宰牛 的时候,所看见的没有不是全牛的。可是刀刃像刚磨出来的那样锋利。5.(1)...
相似问题 始臣之解牛之时中第一个“之”的用法及翻译 求翻译:始臣之解牛之时,所见无非牛者 翻译:始臣之解牛之时,所见无非牛者.而刀刃若新发于硎. 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷汇总 ...
解析 【解析】答:开始我宰牛的时候,眼里所看到的没 有不是牛的。 【解析】答:开始我宰牛的时候,眼里所看到的没 【解析】答:开始我宰牛的时候,眼里所看到的没 【解析】答:开始我宰牛的时候,眼里所看到的没 结果一 题目 题目】求翻译:始臣之解牛之时,所见无非牛者 答案 【解析】答:开始我宰牛的时候,...
答: 当初我刚开始宰牛的时候,(对于牛体的结构还不了解)看见的只是整头的牛。三年之后,(见到的是牛的内部肌理筋骨)再也看不见整头的牛了。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:翻译时要注意落实重点的字词 关键词:解牛:宰牛,未尝:不曾,全牛:整头的牛结果...
小提示:"始臣之解牛之时,所见无非牛者。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎...
翻译: 始臣之解牛之时,所见无非牛者。 而刀刃若新发于硎。 厨师放下刀回答说:“我所爱好的,是(事物的)规律,(已经)超过(一般的)技术了。开始我宰牛的时候,眼里所看到的没有不是牛的;三年以后,不... 【出自】:《庄子·养生说》:“始臣之解牛之时,所见无非牛者;三... 当初我刚开始宰牛的时候,(对...
始臣之解牛之时，所见无非牛者。我开始分解牛的时候，所看到的没有不是牛的。