布拉特·奥库扎瓦 布拉特·奥库扎瓦演员 | 编剧 Bulat Okudzhava 男 1924年5月9日出生于莫斯科 布拉特·奥库扎瓦,布拉特•奥库扎瓦是苏式的谣唱歌手早期奠基者和代表人物。1924年他生于莫斯科的阿尔巴特大街,来自一个格鲁吉亚和亚美尼亚的混血家庭。父亲在1937年大清洗中被冤杀,母亲被关入古拉格集中营长达十八年。
布拉特•奥库扎瓦是苏式的谣唱歌手早期奠基者和代表人物。1924年他生于莫斯科的阿尔巴特大街,来自一个格鲁吉亚和亚美尼亚的混血家庭。父亲在1937年大清洗中被冤杀,母亲被关入古拉格集中营长达十八年。奥库扎瓦从小由祖母带大,苏德战争爆发后从军,是一名普通步兵,1944年重伤退伍。从五十年代中叶起,奥库扎瓦开始创作诗集...
布拉特•奥库扎瓦 布拉特•奥库扎瓦1924年5月9日出生在莫斯科。格鲁吉亚人,是俄罗斯"Author's Song"一派的创始人之一。"Author's Song"是60年代初开始至今在俄罗斯用来特指苏联体制外的一些俄罗斯唱作歌手写的诗歌,这种诗歌以简单的吉他节奏伴奏用歌唱的形式表现出来,诗歌不拘泥于格式而注重于歌词的涵义,叙事性的,...
布拉特·奥库扎瓦诗歌的创作者 ··· 布拉特·奥库扎瓦 作者 作者简介 ··· 赵小兵,汉族,男,俄语语言文学博士,四川外国语大学教授,主研方向为俄语翻译理论与比较文化,现任俄语翻译研究博导,俄语翻译理论与实践方向和MTI笔译方向硕导。主持完成国家社科基金一般项目1项和其他科研教材编写项目多项。出版学术专著和译...
K行动1994音乐 保佑我,我的护身符1986演员 合法婚姻1985 8.5 演员 唯有两人知晓的口令1985音乐 失踪的妻子1979音乐 - 作曲 布拉提诺历险记1976 8.3 音乐 白俄罗斯车站1971 8.0 音乐- 作曲 热尼亚,热尼奇卡和喀秋莎1967演员 / 编剧 那年我二十岁1965 8.4
你和我 兄弟 都是步兵, 夏天总要比冬天好熬, 养好战争带来的伤疤(每段第三句都唱三遍) 穿上军大衣 一起回家吧! 战争把我们折磨得够呛, 这日子总算捱到了头, 整整四年,没有见到妈妈 穿上军大衣 一起回家吧! 家乡的大街早已炸平, 可一次、又一次,我的战友, 迷途
最近才发现,诗人布拉特·奥库扎瓦,在电影《合法婚姻》中贡献了两首诗。第一首“窗口的女人”,施瓦茨谱曲,探戈风格。另一首“在城市花园里”,由诗人自己作曲,并在影片中饰演车厢里的路人甲(演职员表中为“乘客”),亲自演唱了这首插曲。一旁伴奏的女吉他手,应该是奥库扎瓦生活中的红颜知己娜塔莉娅。《合法婚姻》拍...
【俄罗斯作者歌曲】奥库扎瓦诗歌中字2-《古老的浪漫曲》-叶莲娜·弗罗洛娃弗罗洛娃的音乐回环连绵不绝,好像陷于难以排解的爱情而无法自拔,在应接不暇的思绪和迫问中反复求索,仍然无法走出。爱情的痛苦驱使歌者一再进入同一段旋律,歌唱的回环是释放也是锁结。B站:O【俄罗斯作者歌曲】奥库扎瓦中字诗歌2《古老... L...
布拉特·奥库扎瓦是诗人、作曲家、传奇作家和自己歌曲的演唱者。在布拉特·奥库扎瓦的生活中,反映出20世纪的一切——共产主义建立、镇压、二战、大国关系破冰、苏联解体以及在90年代的新俄罗斯诞生……O网页链接L喀秋莎卫视的微博视频 小窗口
1984年第2期《世界文学》,发表了苏杭翻译的奥库扎瓦八首诗。应该是奥库扎瓦首次被译介进来。特意从孔网买了旧刊物扫校,并配齐了八首诗的音频。该期《世界文学》还刊载了高莽与奥库扎瓦的会唔记,亲历所为,弥足珍贵(见文后扫描件)。 音频 1、伤感的进行曲 ...