不能把这种僵化简单地归咎于基督教,犹太——基督教文学对于事件的描述毫不僵化狭隘;上帝的隐蔽性以及世界末日基督再现,基督化身为一个任意的普通生命,引起了巨大变化,超出了古典时期的摹仿;早期教父,尤其是奥古斯丁的人物也不是模式化的。但寓意式的诠释事件在基督教的产生和传播中去掉了事件的真实形象,仅留给它们意义...
奥尔巴赫摹仿论主要探讨了模仿在音乐中的应用。他认为,模仿是一种非常重要的音乐技法,可以使作品更加完美和丰富。他还提出了四种模仿技法:直接模仿、反向模仿、增值模仿和缩减模仿,并通过实例进行了详细的解释和说明。 四、奥尔巴赫摹仿论对音乐史的影响 奥尔巴赫摹仿论对音乐史产生了深远的影响。他提出的四种模仿技法成为...
《摹仿论》中译本 德国著名学者奥尔巴赫(1892年-1957年)的这部《摹仿论》,副标题为“西方文学中所描绘的现实”,所涵括的内容是十分广泛的,基本上把整个欧洲文学都纳入了其中,可以说是一部谈论西方文学的批评巨制。从古希腊的荷马史诗,一直到伍尔夫、乔伊斯等现代作家,奥尔巴赫都有论述到。在《后记》中,奥尔巴赫说“...
摹仿与摹仿论 摹仿论文艺美学 罗曼语言学不是日耳曼语言学 新亚里士多德主义 为名论 本雅明和奥尔巴赫对波德莱尔的态度,犹太人异邦人 但丁塞万提斯与鲁迅章太炎 神圣真理的世俗化 国王的两个身体 凯撒奥古斯都 但丁合体人民的一个身体 分享至 投诉或建议评论...
在伊斯坦布尔期间,奥氏写下了这部不朽巨著——《摹仿论:西方文学中现实的再现》(Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature)。和当时许多客居异乡的犹太学者一样,奥尔巴赫身边“缺乏任何帮助回忆的材料”(茨威格语),战争时期的伊斯坦布尔没有一个像样的专业图书馆供他使用,也无从阅览欧洲最新的研究动...
【好书共品】 埃里希·奥尔巴赫《摹仿论》—— 从荷马和《旧约》直到弗吉尼亚·伍尔芙和马塞尔·普鲁斯特,“奥尔巴赫这本书是迄今为止的所有同类著作中,视野和野心最大的一本”,是“一部令人无法忘怀的人文主义的典范”。“文艺批评著作的影响和持续的声誉,对于撰写它们并且希望过了一个季节之后还有人阅读它们的批评...
奥尔巴赫的巨著《摹仿论》那个著名的开篇,谈的是荷马史诗与《旧约》故事在文体上的差异。他说,荷马的叙述完整而周到,各种事件都发生在前景《旧约》故事则朝着一个目标发展,只突出对人物行动有用的部分,其余则任其模糊不清。这跟两者所描写的人物的身份有关:荷马写的是上层社会的生活,《旧约》的...
文学摹仿现实的探讨古已有之,早有亚里士多德(Aristotle, BC384-BC322)的摹仿论珠玉在前,今有比较文学学科不可不读的奥尔巴赫《摹仿论》宝藏在后,其中渊源久远,真知灼见层出不穷,历史影响深巨。由奥尔巴赫《摹仿论》(Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature)中的第一章《奥德修斯的伤疤》(Od...
奥尔巴赫的巨著《摹仿论》那个著名的开篇,谈的是荷马史诗与《旧约》故事在文体上的差异。他说,荷马的叙述完整而周到,各种事件都发生在前景,连接紧密,表述从容,什么都不隐瞒;《旧约》故事则朝着一个目标发展,只突出对人物行动有用的部分,其余则任其模糊不清,有时会没头没脑,给人以神秘感。 ...
余论 视觉隐喻作为批评方式 德国文学批评家、语文学家埃里希·奥尔巴赫的《摹仿论——西方文学中现实的再现》如今已是欧洲文学史及比较文学领域的经典之作。该书的一大特点在于,它在每一章只选取两三个来自不同文学作品的片段进行细读和比较,进而对...