夫人之相与俯仰一世夫的意思 意思:人与人相互交往,很快便度过一生。 注释。 1、夫:句首发语词,不译。 2、相与:相处、相交往。 3、俯仰:表示时间的短暂。 出处:《兰亭集序兰亭序》。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
原文:夫人之相与,俯仰一世.翻译:人与人相交往,很快便度过一生.“夫”,引起下文的助词,不译.“之”,主谓之间的结构助词,不译.“相与”,相处、相交往.俯仰,一俯一仰之间,表示时间的短暂.原文:或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外.翻译:有的人从自己的情趣思想中取出一些东西,在室内(跟朋友)面...
百度试题 题目王羲之的《兰亭集序》中写道:“夫人之相与,俯仰一世。”中“夫”字何意?相关知识点: 试题来源: 解析 “夫人之相与,俯仰一世。”中“夫”字为语气词。反馈 收藏
“夫人之相与俯仰一世”的翻译为:“人与人相互交往,很快便度过一生。”以下是对这句话的详细解读: 一、总体解读 这句话表达了人生短暂,人与人之间的交往转瞬即逝的感慨。其中,“夫人之相与”描述了人与人之间的交往,“俯仰一世”则形象地描绘了时间的流逝之快,仿佛...
“相与”,相处、相交往.俯仰,一俯一仰之间,表示时间的短暂.原文:或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外.翻译:有的人从自己的情趣思想中取出一些东西,在室内(跟朋友)面对面地交谈;有的人通过寄情于自己精神情怀所寄托的事物,在形体之外,不受任何约束地放纵地生活.“或”,有的人,“诸”为合声词“...
夫人之相与;俯仰一世;或取诸怀抱;悟言一室之内;或因寄所托;放浪形骸之外是什么意思 是《兰亭集序》里的一句话意思是人与人交往很快便度过一生.“人之相与”,指人际交往,是个普遍性命题,也包括这次兰亭之会在内;“俯”“仰”二字在这里用的是它们合义,表示时间过得很快.这包含着人怎样在人群中度过一生这一...
把下列句子翻译成现代汉语。(1)夫人之相与,俯仰一世。(2)及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。(3)固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。
4)所以游目骋怀古义: 今义: 5)夫人之相与,俯仰一世“夫人”古义 今义 “俯仰”古义 今义 6)后之览者,亦将有感于斯文 古义 今义:
1.整句的意思：人与人交往，俯仰间就如同一生。2.解析：“夫”，句首发语词“人之相与”，指人际交往，也包括这次兰亭之会在内；“俯”“仰”二字在这里用的是它们合义，表示时间过得很快。由此而引发作者的感慨，可谓自然之极。【或取诸怀抱;悟言一室之内】1.整句的意思：有的人从内心拿出自己...
是《兰亭集序》里的一句话意思是人与人交往很快便度过一生。“人之相与”，指人际交往，是个普遍性命题，也包括这次兰亭之会在内；“俯”“仰”二字在这里用的是它们合义，表示时间过得很快。这包含着人怎样在人群中度过一生这一问题，由此而引发作者的感慨，可谓自然之极。