高大的泰山,如果背对也会看不见;细毛的末端,如果仔细去看也能看清。 翻译含义2: 这句话是形容视野的广度和细微之处的观察能力。它说太山虽然高耸,但背面却无法看到;而秋毫虽小,但仔细观察却可以察觉到。意思是说,在观察事物时,有时候需要放眼远方,把握整体的大局;而有时候也需要注重细节,从微小的变化中发现问题。