综上所述,“天生我材必有所用,千金散尽还复来”的英文翻译为“Heaven has made us talents, we're not made in vain. A thousand gold coins spent, more will turn up again.”。这句翻译既保留了原句的字面意思和深层含义,又具有较好的文化适应性,...
a在高中时,考上深圳大学是我的梦想 When high school, passes an examination Shenzhen University is my dream[translate] a天生我材必有用,千金散尽还复来。 The inborn my material must be useful, the daughter disperses completely also returns.[translate]...
会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 其他 天生我材必有所用,千金散尽还复来的英语天生我材必有所用,千金散尽还复来的英语 All things come in their own time.©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
aWas this review helpful to you? Report abuse | Permalink[translate] avertikalität vertikalität[translate] a天生我材必有用,千金散尽还复来。[translate]
The talent born with me must be useful, I can earn back all the wealth even after I spend it all. 天生我材必有用,千金散尽还复来。This is a really famous quote from Chinese poetry fairy Li Bai’s poetry. Many people feel stressed, depressed, useless sometimes...
天生我才必有用，千金散尽还复来 文言文翻译：每个人只要生下来就必有用处，黄金千两一挥而尽还能够再来。英文翻译：Everyone will be useful if they are born.thousands of gold can be swept away, but it can still be earned.
天生我材必有用,千金散尽还复来”,翻译成英文就是You will always be able to make more money, but you cannot make more(茅) time(台)。只愿对 茅台 的爱永远都在…… 真实人才
汉英对照: 那些“半句封神,另半句鲜为人知”的诗句(41)天生我材必有用,千金散尽还复来。--- 李白《将进酒》 God endows me with talent that of use must be;A thousand tael of gold spent is to come back again. 发布于 2022-05-29 18:55 赞同1 分享收藏 写...
今生我材必有用,千金散尽还复来。 唐·李白《将进酒》 [今译] 上天给了我才能必然能得到应用;千金之赞化完了还会重新 天生我材必有用,千金散尽还复来.什么意思 1、释义 “天生我材必有用,千金散尽还复来”意思是每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽, 天生我材必有用,千金散尽还...