天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽.芙蓉生在秋江上,不向东南怨未开.【注释】:[注释](1)上:呈上.碧桃:仙桃.和:带.[译文]天上的碧桃和着甘露种植,日边的红杏依着彩云栽培.她们都在春天及时开放,惟有芙蓉寂寞地生长在秋天的江畔,傲霜怒放,从不抱怨东风不让她及时开放.关于此诗有一段本事,见《唐才子传》:“(...
【解析】答: 1、“碧桃”应该是指科举;“红杏”指那些因为有背 景而更加容易被录用的人(也就是古代版的官二 代);“芙蓉”指的是诗人自己。 “不向东风怨未开”诗人说不怨,但是还是有点埋 怨的感觉吧,对现实的不满和无奈,对官场、考场 黑暗的痛恨,十年寒窗,屡次不第,怎么会一点不 怨呢? 2、前两句比喻...
芙蓉生在秋江上,不向东南怨未开.【注释】:[注释](1)上:呈上.碧桃:仙桃.和:带.[译文]天上的碧桃和着甘露种植,日边的红杏依着彩云栽培.她们都在春天及时开放,惟有芙蓉寂寞地生长在秋天的江畔,傲霜怒放,从不抱怨东风不让她及时开放.关于此诗有一段本事,见《唐才子传》:“(高蟾)初累举不上,题诗省墙间曰:...
秋江芙蓉孤高的格调与作者的人品是统一的。 末句“不向东风怨未开”,话里带刺。表面只怪芙蓉生得不是地方(生在秋江上)、不是时候(正值东风),却暗寓自己生不逢辰的悲慨。与“阳春发处无根蒂,凭仗东风次第吹”同样“怨而切”,只不过此诗全用比体,寄兴深微。 诗人向“大人物”上书,不卑不亢,毫无胁肩...
天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。出自于高蟾的《下第后上永崇高侍郎》 朝代:唐代作者:高蟾原文:天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。 译文及注释 更多 作者:佚名译文天上仙家的碧桃树沾染着雨露种下,太阳边的红杏倚靠着云彩而栽。我这朵芙蓉长在萧瑟的秋天的江边,但不抱怨...
结合“芙蓉生在秋江上”可知,这里的“芙蓉”指的是荷花或莲花,它生长在秋天的江边,虽然环境并不理想,但依然保持着高洁的风姿。结合“不向东风怨未开”可知,芙蓉并未因为未得到东风之助而盛开而抱怨,这暗示了作者虽然落第,但并不会因此而怨天尤人。通过这样的描写,作者实际上是在借“芙蓉”这一形象来表达自己...
阅读下面一首诗,完成①-②小题。下第①后上永崇②高侍郎唐•高蟾天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。【注释】①下第:指科举落榜。②永崇:唐时长安
天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽 出自唐朝诗人高蟾的《上高侍郎》 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。 赏析 关于此诗有一段本事,见《唐才子传》:“(高蟾)初累举不上,题诗省墙间曰:‘冰柱数条搘白日,天门几扇锁明时。阳春发处无根蒂,凭仗东风次第吹’,怨而切。是年人论...
天上碧桃和露种,日边红杏倚(yǐ)云栽。天上:指皇帝、朝廷。碧桃:传说中仙界有碧桃。和:带着,沾染着。倚云:靠着云。形容极高。 芙(fú)蓉(róng)生在秋江上,不向东风怨未开。芙蓉:荷花的别名。 参考资料:1、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:823上高...
天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。出自高蟾作品《下第后上永崇高侍郎 / 上高侍郎》,天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。