威加海内兮归故乡, 安得猛士兮守四方! 纠错 译文及注释 译文 大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌啊, 威武平天下,衣锦归故乡, 怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方! 注释 大风歌:这是汉高祖刘邦(公元前256-前195)在击破英布军以后,回长安时,途径故乡(沛县)时,邀集父老乡亲饮酒。酒酣,刘邦击筑(一种打击乐器)高歌,...
威加海内兮归故乡, 安得猛士兮守四方! 纠错 译文及注释 译文 大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌啊, 威武平天下,衣锦归故乡, 怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方! 注释 大风歌:这是汉高祖刘邦(公元前256-前195)在击破英布军以后,回长安时,途径故乡(沛县)时,邀集父老乡亲饮酒。酒酣,刘邦击筑(一种打击乐器)高歌,...
“安得猛士兮守四方”这最后一句比照上一句,都是直抒胸臆,写他的心情与思想,但这最后一句,刘邦关没有继续沉浸在胜利后的巨大喜悦与光环之中,而且是笔峰一转,写出内心又将面临的另一种巨大的压力。打江山难,守江山更难!居安思危,如何让自己与将士们辛劳打下的江山基业,不在日后他人觊觎中得而复失,回到故里后,...
大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方! 两汉:刘邦 出自两汉刘邦的《大风歌》 大风起兮云飞扬, 威加海内兮归故乡, 安得猛士兮守四方! A Great Wind Liu Bang A great wind came forth, the clouds rose on high. Now that my might rules all within the seas, I have returned to my old...
大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡.安得猛士兮守四方(2) 下句的威加海内兮归故乡,则是说自己在这样的形势下夺得了帝位,因而能够衣锦荣归。所以,在这两句中,刘邦无异坦率承认:他之得以威加海内,首先有赖于大风起兮云飞扬的局面。但是,正如风云并非人力所能支配,这种局面也不是刘邦所造成的,他只不过运道好,碰...
大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方!-释义大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方! 出自两汉刘邦的《大风歌》 解释:大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌啊,威武平天下,衣锦归故乡,怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方! 赏析:此句气魄宏大,感情深远,诗人运用大风和飞扬狂卷的乌云暗喻惊心动...
兮:语助记号, 相当今口语中的"啊"。加:凌驾。海内。即国内。古人认为中国大陆四周都是海,故此常称国内为海内。故乡:指汉高祖的故乡沛县(今江苏沛县)。安:表示愿望。如何能,怎样才能。猛士:勇士。译文:大风刮起来了,云随着风翻腾奔涌啊!我威武平天下,荣归故乡。怎样得到勇士去守卫国家的边疆啊!
“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡”这两句诗气魄豪壮,雄迈飞扬,充分表现出一代英雄志得意满、意气风发的气概。“安得猛士兮守四方”表达了刘邦要巩固他的统治,急需招揽人才的心情。依据史书记载:刘邦唱此歌时,“泣数行下”,可见他情绪十分激动。 【原诗】大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡。安得猛...
大风起兮云飞扬, 威加海内兮归故乡, 安得猛士兮守四方! 【译文及注释】 译文 大风劲吹啊浮云飞扬, 我统一了天下啊衣锦还乡, 怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方! 注释 ⑴大风歌:这是汉高祖刘邦(公元前256-前195)在击破英布军以后,回长安时,途径故乡(沛县)时,邀集父老乡亲饮酒。酒酣,刘邦击筑(一种打击乐器...
解析 意思是:大风吹起啊白云在天飞扬,权威笼盖天下啊回到故乡。哪里得到猛士啊守卫四方! 从“安得猛士兮守四方!”一句中我们可以感受到作者求贤若渴的心情,同时我们也可以看出刘邦渴望国家早日安宁的心愿。读诗的第二句,我们可以想象,衣锦还乡的刘邦一定披着战袍,骑着战马,威风凛凛地归来。身后跟着兵卒和俘虏 ...