aiwii 2022年4月11日 英語(美國) 接近流利 日語 韓語 有關日語(日文) 的問題 大変申し訳ございませんが、お約束のない方のお取り次ぎはいたしかねます。お約束をしていただいた上でお越しください 是什麼意思 查看翻譯 milkdipper 2022年4月11日 日語 事前に面会予約がないと面会しま...
私でしたら・・・ 「（誠に）大変申し訳ございませんが、体調不良により水曜日の入学式は欠席とさせていただ（ければと→）きたく存じます。時差によるものかどうかは分かりかね（→兼ね）ますが、このところ寝付きの悪さや全身の倦怠感が続いております。入学式を心待ちにしていたため...
この度は、合格のご連絡をいただきまして、誠にありがとうございます。大変申し訳ございませんが、第一希望のB大学の別科に合格したため、誠に申し訳ございませんが、入学を辞退させていただきたく存じます。将来は、B大学の医学研究科に進学することを目標にしたいと存じております。お手数を...
→ 訂正例 大変残念です。 木曜日の説明会には是非参加させていただきたいと考えております。大変残念です。木曜日の説明会には是非参加したいと思っております。大変残念ですが 、できる限り早く体調を治し、木曜日の説明会には是非参加させていただきたいです。大変残念です。木曜日の説明会...
@Yohinobuどうもありがとうございます
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
英語(美國) @Rsuzありがとうございます!このままだと、やはり丁寧すぎるのでしょうか? Rsuz 8月16日 日語 @raulsen日本語的には完璧に書かれていると思います。ご参考までの編集と思ってください。文章の好みの問題で、私は仕事のメールはシンプルで明確なことを優先するタイプです。
@PyonchiThank you. I guess I'll just let the realtor know that I'm still interested and ...
@capecodありがとうございます😊
こちらでのお仕事を辞めさせていただきたく思います。貴重な経験をさせていただき、本当にありがとうございました。お世話になりました。複製