“咬定青山不放松,立根原在破岩中,千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。”这首诗既点出竹之“处境”,更直接说出竹的贞定,经得起各种磨难考验,俨然是个顶天立地、昂然不屈的烈士,令人望之生“敬”。 另一首为“题画竹”: “画竹插天盖地来,翻风覆雨笔头载;我今不肯从人法,写出龙须凤尾来。”前二句写画...
《墨竹图题诗》乃清代郑板桥所作,其原文如下: “衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。” 译文为: “在衙门里休息时,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓的怨声。我们虽是小官吏,但百姓的每件小事都牵动着我们的感情。” 此诗以竹为媒介,表达了诗人对百姓疾苦的深切关怀,以及作为官...
《墨竹图题诗》的原文是“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声;些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。”其翻译是“在衙门里休息听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓的怨声。我们虽是小官吏,但百姓的每件小事都牵动着我们的感情。” 接下来,我将详细解释这首诗的原文及翻译: 原文解析...
潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗 题画兰 题画兰 竹石 新竹 查看更多 相关诗词 潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 [清]郑燮 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 题息斋墨竹图 [元]元明善 玄卿口哦子昂诗,手持仲宾墨竹枝。此诗此画真两奇,似为玄卿写幽姿。日...
1 求翻译谢谢 墨竹图题诗(清)郑燮衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。墨竹图题诗(清)郑燮衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 2求翻译谢谢墨竹图题诗(清)郑燮衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 3 求翻译...
墨竹图题诗 清代-郑燮 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 翻译: 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们...
翻译：在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓的怨声。我们虽然只是州县里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。这首诗是郑燮的《墨竹图题诗》，诗中借竹子的形象表达了诗人对百姓生活的关心和对民间疾苦的同情。诗人以竹子为媒介，通过描绘其萧瑟之声，暗示了民间疾苦的...
郑燮的诗 > 潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗 > 译文 译文 在书斋躺着休息,听见风吹竹叶发出萧萧之声,立即联想是百姓啼饥号寒的怨声。虽然我们只是些小小的州县官吏,但是老百姓的一举一动都牵动着我们(州县官吏)的感情。 本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分...
这是一首题画诗,从写竹入手,托物言志,表达了对民众的忧虑关切之情,以及自己的责任感与清官心态。由于画是送给上司兼长辈的,因此语多谦逊委婉之辞。首句点明身份与环境,紧扣画中风来疏竹的主题。“衙斋”即衙门中的静室,说明自己身为官员;不言“官邸”“府第”等,既表明自己的官阶较低,又有谦逊之意。忙中...