衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。小资料:郑燮〔也称郑板桥〕,〔1693-1765〕,字克柔,号板桥,清朝诗词书画家,“扬州八怪”之一,乾隆时进士,曾任七品官。注释: 萧萧:风吹竹叶发出旳声音。衙斋:衙门里官员休息旳地点。疑是:怀疑是。 些小:小小旳。吾曹:我辈,我们这些,我如此...
墨竹图题诗(清)郑燮衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 相关知识点: 试题来源: 解析 【译文】 卧在衙门的书房里静听着竹叶沙沙的响动,总感觉是民间百姓啼饥 号寒的怨声。我们虽然只是小小的州县官吏,但老百姓的一举一动就像衙门卧室 外竹子的一枝一叶,都牵动着我们的感情。
郑燮曾画过一幅《风竹图》呈送包括,该诗即是题写在这幅画上的。 原文: 墨竹图题诗 清代-郑燮 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 翻译: 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。 些小吾曹州县吏,一枝...
墨竹图题诗 清·郑燮 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声; 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。 作者简介: 郑板桥(1693—1765)清代画家、文学家。名燮(xiè),字克柔,汉族,江苏兴化人。郑燮一生主要客居扬州,以卖画为生,是“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等...
译文：在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是州县里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。原文：《墨竹图题诗》清代：郑燮 衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。
墨竹图题诗 (清)郑燮 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。 些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。(注释)①衙斋:官衙中供官员
墨竹图题诗(清)郑燮 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。解释:在县衙书斋躺着休息,听见风吹竹叶发出的萧萧之声,立即联想是百姓啼饥号寒的
墨竹图题诗文/(清)郑燮(xiè)衙斋(yá zhāi)卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾(wú)曹州县吏(lì),一枝一叶总关情。译文(需朗读,不需要抄写):在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。——古诗词篇...
《墨竹图题诗》清•郑燮xiè衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。注释:衙斋:官衙中供官员居住和休息之所。萧萧:拟声词,形容草木摇动声。些小:很小,这里指官职卑微。吾曹:我们。一枝一叶:用竹子枝叶来比喻百姓们的各种小事。关情:牵动情怀。译文:在衙门里休息的时候,听见竹叶...