第二句里的“五津”指岷江的五大渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津,泛指“蜀川”,点杜少府即将宦游之地;而“风烟”、“望”,又把相隔千里的秦、蜀两地连在一起。自长安遥望蜀川,视线为迷蒙的风烟所遮,微露伤别之意,已摄下文“离别”、“天涯”之魂。 “与君离别意,同是宦游人”。彼此离别...
颔联交代离别的原因同病相怜,同是为求官漂泊在外,背井离乡。颈联意思是:只要同在四海之内,就是天涯海角也如同近在邻居一样,一秦一蜀又算得什么呢。此句气象阔达,志趣高远,表现真正的友谊不受时间的限制和空间的阻隔,既是永恒的,也是无所不在的,所抒发的情感是乐观豁达的。尾联是对朋友的叮咛,也是自己情怀的...
城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。译文及注释 译文巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。岔道分手,实在不用儿女情长,...
“与君离别意,同是宦游人”,这两句诗把两人之间感情的共鸣写了出来。这两句的大意是:我和你都是离乡远游以求仕宦的人,你去蜀州,我留长安,去和留虽有不同,但此刻的惜别之意却是一样的啊!这两句表现的感情很真挚,态度很诚恳,一种体贴关注的语气,从字里行间自然而然地流露出来,是很动人的。 五六句忽然将...
城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。【背景资料】这是一首抒发离别之情的五言律诗,为唐代赠别名作,是王勃在长安送
送杜少府之任蜀州原诗城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻无为在歧路,儿女共沾巾。译诗雄伟的长安城有三秦的辅佐,透过那风云烟雾遥望着五津我
首联“城阙辅三秦,风烟望五津”,第一句写送别之地长安被辽阔的三秦地区所“辅”,突出了雄浑阔大的气势。第二句点出友人“之任”的处所——风烟迷蒙的蜀地。“望”字不仅拓宽了诗的意境,使读者的视野一下子铺开,而且在心理上拉近了两地的距离,使人感觉到既然“五津”可望,那就不必为离别而忧伤。这一开笔创造...
送杜少府之任蜀州(唐)王勃城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。中心思想这是一首送别诗,诗意慰勉勿在离别之时悲哀,表达与友人的惜别之情,同时也表达了积极乐观的人生态度。名句赏析海内存知己,天涯若比邻。只要同在四海之内,就是天涯海角也如同邻居...
《送杜少府之任蜀川》城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。___无为在歧路,儿女共沾巾。——杜少府上任,俱是客中之别不必伤感,一洗送别的悲酸之态,意境开阔
城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。 ___ ⒈本诗中把对朋友的真挚感情升华为哲理,写出四海之内有知心朋友,就是在天涯海角也还是近邻一样的亲近,说明知心朋友声息相通的两句诗;以全新角度阐明对离别的看法,饱含友情,让人胸襟豪迈爽朗的诗句:海内存知己,天涯若比邻。 2.用来形容...