坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。标签:写茶抒情 译文 注释 坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。作者介绍 白居易(772~846),字乐天,晚年号香山居士,又号醉吟先生,河南新郑(今河南郑州新郑市)人,是我国唐代伟大的...
出自白居易的《山泉煎茶有怀》,原文诗句的意思是:坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。 原文译文拼音版 坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。 无由持一碗,寄与爱茶人。 复制 完善 茶 白居易(诗魔) 白居易(772—846),字乐天,号香山居士,太原(今属山西)人。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及...
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。【诗词大意】坐下来倒一杯清凉的水,看着煎煮着的碧色的茶粉。端起一碗茶也不需要什么理由,只是想将这份情感寄托给跟自己一样的爱茶的人。诗的前两句将在山泉边煎茶的情景描述的活灵活现,使用了对仗工整的对偶句,“坐酌”对“看煎”,“泠泠”对“瑟瑟...
意思是:手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。出处:出自唐代白居易的《山泉煎茶有怀》。全诗:坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。译文:坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。语句注释:1、有怀:...
全诗内容为:坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。翻译:坐着舀着清凉的泉水,看着正在...
1山泉煎茶有怀白居易唐坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。我国有源远流长的茶文化,俗话说好茶也得有好壶。在宋辽时期,有能工巧匠设计出一种浑然天成、匠心独运的壶,充分体现了我国古代工匠的智慧。倒装壶,又称倒灌壶,倒装壶虽具有普通壶的外形,但壶盖却与壶身连为一体,因此无法像普通壶那样...
《山泉煎茶有怀》吟道:“坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。”作者是()A.白居易B.李绅C.皮日休D.李白
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。 无由持一碗,寄与爱茶人。 译文:坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。 手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。 (作者在诗中所怀念的爱茶人,可能是他的妻舅杨慕巢,如作者在<睡后茶兴忆杨同州>诗中提到的"不见杨慕巢,谁人知此味.") ...
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。饮茶,饮的是饮茶人的心态。首句“坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。”中,一“坐“一“看”两个动作,完全可以想象作者煮茶时悠然自得的心情。这让我想到王维的“行到水穷处,坐看云起时”,也是用两个动词“行到”和“坐看”把一个隐者的心态写活了。诗词中用...