在文中标注参考文献的时候,对于外国人名,应该根据他们的文化习惯来确定姓和名的顺序。例如,中国的汉族习惯是将姓放在名字之前,所以当参考文献中出现中国人名时,应按照这一习惯来书写。对于美国、英国、加拿大等国家,人们习惯上将名放在姓之前,因此在著录时应遵循这一规则。在著录姓名时,需要注意一些...
德国人和荷兰人姓前有词头、词组或缩写词,应写在姓前。如Paul von Hindenburg应写为von Hindenburg P;Hans zur Horst-Meyer应写为zur Horst-Meyer H。葡萄牙人和巴西人姓前有词头do,da,dos,das,应写在姓前。如Silvio do Amaral应写为do Amaral S。西班牙人名常包括其父母姓,书写时父姓在母姓...