T.S.艾略特的炼狱 《圣灰星期三》的意义 【作者】张剑 哈洛德布罗姆(Harold Bloom)在论及《圣灰星期三》时说 这首诗是有关天主教的悖论的一个简单的极其机械的目录 作为念珠游戏它是可以的 但作为想象的意义它就不行了①。布罗姆的批评是非常尖刻、非常挑剔的 但用他自己的理论来说 他与艾略特的关系可能属于影...
艾略特在《圣灰星期三》的开头重复这种哀叹,宣告自己踏入精神上的修行之路,不再返归尘俗。Desiring一句也是用典,莎士比亚的sonnet 29,梁宗岱版本译为: Desiring this man's art, and that man's scope, 希求这人的渊博,那人的内行, 艾略特在诗中忏悔,像一切为自身罪孽悔过的基督徒一样丢弃过往。他决心丢弃创作中...
艾略特在其诗作中所持的信念,基本上是将基督教的“道成肉身”视为人类经验的中心与象征的中心,并将它具体展现在一个活生生的事件上。那是彻底的超越无限,也是对无常大千世界之绝对幻灭。从“圣灰星期三”开始,艾略特诗中所寻索的是“道成肉身”对于人类每个层面的经验有何启示。从这一点出发,主宰他整 个意象与...
艾略特-圣灰星期三是【持续更新】Hozier朗读合集的第30集视频,该合集共计38集,视频收藏或关注UP主,及时了解更多相关视频内容。
比意志更加渺小且平淡 教导我们操心或不操心 教导我们坐定。 I Because I do not hope to turn again Because I do not hope Because I do not hope to turn Desiring this man's gift and that man's scope I no longer strive to strive towards such things ...
这首歌谣最终替代圭多到了他的爱人面前。20世纪,美国出生的T.S.艾略特自我放逐到英格兰,在即将皈依英国国教时,受到圭多诗歌开篇的诗意的激发,在其基础上融合了一些莎士比亚的元素,于1930年翻写了一首他自己的名为《圣灰星期三》的诗歌: 因为我不期待再次归乡 ...
圣灰星期三诗/T. S. 艾略特译/裘小龙 I 因为我不再希望重新转身因为我不再希望因为我不再希望转身觊觎这个人的天赋和那个人的能量我不再努力为得到这些东西努力[ 为什么年迈的鹰还要展翅? ]为什么我要悲伤那寻常的王朝消失了的威力? 因为我不再希望重新知道确凿的时刻的摇晃的光芒因为我不再思想因为我知道我将...
摘要: T·S·艾略特的炼狱──《圣灰星期三》的意义张剑哈洛德·布罗姆(HaroldBloom)在论及《圣灰星期三》时说,这首诗是"有关天主教的悖论的一个简单的极其机械的目录,作为念珠游戏它是可以的,但作为想象的意义它就不行了"①.布罗姆的批评是非常尖刻,非...关键词:...
前几日是圣灰星期三,想起了艾略特,大学时很迷他,漓江的诺贝尔丛书里有一本他的《四个四重奏》,至今还在我书架上,都翻得破皮掉页了。现在我像普鲁弗洛克一样老了,我能读到的意义更多了一点儿,买了一本上海文艺刚出不久的他的传记。又一次证实了我的模糊感受:我热爱的哲学家跟他的确气质相仿,他们在巴黎的经历...