诗经·国风·邶风·式微 原⽂ 式微，式微!胡不归?微君之故，胡为乎中露! 式微，式微!胡不归?微君之躬，胡为乎泥中! 注释 式：作语助词。 微：(⽇光)衰微，黄昏或⽈天⿊。 微：⾮。微君：要不是君主。 中露：露中。倒⽂以协韵。 躬：⾝体。 译⽂ ...
国风·邶风·式微译文及注释 译文 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中! 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中! 注释 式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。 微:非。微君:要不是君主。 中露:露中。倒文以协韵。
《毛诗》将此诗解说成劝归,历代学《诗》者又都以毛说为主,所以“式微”一词竟逐渐衍为中国古典诗歌中的“归隐”意象。【真题再现】1.内容理解不正确的一项()A.这首诗上下二章只变换了两处文字,体现了《诗经》精巧凝练的语言B.“式微,式微,胡不归”,是疑问句,重点在“胡”,使诗篇显得宛转而有情致,引C....
这首诗很有名,它被后人反复地引用。孤高寂寞了可以感叹“式微式微,胡不归?”怅然寥落了也可以吟咏“式微式微,胡不归?”谁都可以拿来感慨一下,因为谁都有心灵疲惫的时候。那么不如归去,去寻找自己的精神家园,给自己的心灵一个安放的所在。于是,这成了后人的...
诗经《国风·邶风·式微》原文译文赏析 《国风·邶风·式微》 先秦:佚名 式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露! 式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中! 【译文】 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以 还在露水中! 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以 还在泥浆中! 【赏析...
《诗经》国风·邶风·【风-036】式微 式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露! 式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中! 【注释】 1、式:发语词。微:读为昧(妹mèi)。式微:言将暮。 2、“微君”的“微”相当于“非”。故:事。 3、中露:就是露中。倒文使协韵。
诗经·国风·邶风·式微原文 式微[1]式微，胡[2]不归？微[3]君之故，胡为乎中露[4]？式微式微，胡不归？微君之躬[5]，胡为乎泥中？式微朗读 式微注释及注音 [1]式微：式，语气助词，无实义。微，日光衰微，指黄昏或天黑。[2]胡：疑问词，为何。[3]微：非，不是。[4]中露：即“露中”，露水之中...
诗经考【式微】 式:规格,样式,仪式,标准,规范。《說文》法也。《韻會》爲法也。《書·說命》百官承式。《微子之命》萬邦作式。《朱熹集传》仪、式、刑,皆法也。 微:衰微,衰落。《韻會》衰也。 微:非,不是。《吕氏春秋·离俗》神农黄帝,犹有可非,微独舜汤。
式微式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中? 《国风·邶风》【题解】 服役者思归不得。 【注释】 式微:天要黑了。式,发语词;微,昏黑。 胡:为什么。 微君:不是你 中露:露水中,倒置为押韵。 躬:身体。 【译文】 (版本一) 天要黑了,为什么还不回家?不是为官家们服务,为什么晚上带着露水? 天要黑了,为什...