也就是说,要达到仁,首先就得用坚强的意志,克制住自己的私欲,即所谓的“克己复礼为仁”。而且,在孔门的所有弟子中,只有颜回最为用心,也是心意最为坚定的一人,所以才能做到长时间地心有仁德。至于其他弟子,虽然也有孔子的教诲,但他们的本性之中依然存在着私欲,只能“日月至焉而已矣”,不能长久地坚持下去。 其实,...
“回也,其心三月不违仁”,这个三月是泛指时间很长,就是说颜回在很长的时间里,内心也不会偏离“仁”的轨道,能够长时间地沿着仁德的路走下去,使自己的思想、语言、行为都严守在“仁”的轨道上。“其余则日月至焉而已矣”,而其他的人则是在很多时间里都忽略了这个原则,只是偶然在某个时候才会想起自己应该遵循着...
【原文】子曰：“回也，其心三月不违仁，其余则日月至焉而已矣。”【翻译】【杨伯峻】孔子说：“颜回这个人，他的心可以在长时间内不离开仁德，其余的学生则只能在短时间内做到仁而已。”【李泽厚】孔子说：“颜回呀，内心可以长久不违反仁德，其他的不过一两天、一两月做到一下罢了。”【钱 穆】先生说：“回...
zǐ子yuē曰::huí回yě也,,qí其xīn心sān三yuè月bù不wéi违rén仁,,qí其yú余zé则rì日yuè月zhì至yān焉ér而yǐ已yǐ矣。。 注释 1三月:指较长的时间。 2日月:指较短的时间。译文 孔子说:颜回这个人,他的心可以在长时间内不离开仁德,其余的学生则只能在短时间内做到仁而已。
子曰：“回也，其心三月(1)不违仁，其余则日月至焉(2)而已矣。” 【译文】孔子说：“颜回这个人，他的内心可以三个月不违背仁德，而其他人只能在一天之内做到仁而已。”【评析】本章是对仁德的评述，夫子认为颜回达到了仁的境界。 (1)三月，不必特定为三个月，这里指较长的时间。 (2)日月至焉，日出为至...
孔子说:“颜回这个人,他的心可以在长时间内不离开仁德,其余的学生则只能在短时间内做到仁而已.” 【赏析】 颜回是孔子的得意门生,他对孔子以“仁”为核心的思想有深入的理解,而且将“仁”贯穿于自己的行动与言论当中.所以,孔子赞扬他“三月不违仁”,而别的学生“则日月至焉而已.” 分析总结。 颜回是孔子的...
「雍也篇第六」7 【原文】子曰：“回也，其心三月不违仁。其余，则日月至焉而已矣。”【译文】孔子...
6.7子曰:“回也,其心三月⑴不违仁,其余则日月⑵至焉而已矣。” 【译文】孔子说:“颜回呀,他的心长久地不离开仁德,别的学生么,只是短时期偶然想起一下罢了。” 【注释】⑴三月,日月——这种词语必须活看,不要被字面所拘束,因此译文用“长久地”译“三月”,用“短时期”“偶然”来译“日月”。
雍也篇——回也,其心三月不违仁 【原文】 子曰:“回也,其心三月不违仁,其余则日月至焉而已矣。” 【白话】 孔子说:“颜回啊他的心能三个月不违离于仁,其他人则只是一天或一月暂时达到仁而已啊。” 【释词】 其心三月不违仁:违,离。仁,...
“回也其心三月不违仁其余则日月至焉而已矣”的意思是，回归自己的本心，坚守三个月并不违背仁义道德，只需在其余的时间里按照日月的轮回去实践，就足够了。这句话是对人们在日常生活中一种正确态度的提醒。我们每个人都应该有一个内心的准则和道德标准，不论面对何种困难和诱惑，都要始终坚守自己的原则，不偏离...