大学英语四级翻译练习题及答案「篇一」 1.By the end of this year ___(这本书将出版)。 2.That advantages of bicycle outweigh its disadvantages and it will ___(在现代社会发挥重要作用)。 3.After days of heavy rains,the sun ___(终于从云层后面露出来了)。 4.He has got into the habit of...
跟得上班上的其他同学2我们没有人料到主席会出现partywethoughthegoodmanyproposalswereraisedmostdoctorsrecognizemuch是一门科学也是一门艺术 大学英语四级翻译题库 detection and record, consistent with requirements to lower production; Excavation pile construction of excavation process must have special care; ...
英语四级翻译练习50题1. Female students constitute the majority of our class. .(相比之下,他们班全由男生组成) 2.As our time was running out, we drove even faster(希望能够准时赶到机场). 3.(这些问题连续不断地出现)suggeststhat our plan should be adjusted. 4.In his recently written ...
历年英语四级考试翻译真题24篇（逐句对照翻译版）第1篇 原文：近年来，中GUO有越来越多的城市开始建设地铁 译文：In recent years,more and more cities in Chi na have begun to build subways.原文：发展地铁有助于减少城市的交通拥堵和空气污染 译文：The development of subways can help reduce traffic ...
英语四级翻译练习题 1.I have had great deal of trouble___.(跟得上班上的其他同学) 2.I don't mind your___(你延期做出决定)the decision as long as it is not too late. 3.In the Chinese household, grandparents and other relatives_(起着不可缺少的作用)in raising children. 4.Mark often_...
大学四级考试翻译精选题(一) 请将下面这段话翻译成英文: 过劳死(death from overwork)变得日益普遍,所以白领(white-collar worker) 必须改变他们的生活方式,知晓即将到来的危险病症。过度劳累已成为网上讨论的一个热点话题,并引发了公众的强烈抗议。网民们敦促政府建立一个健康的工作方式,采取措施减轻员工的压力。吸烟...
大学英语四级翻译练习题是用餐人常被问到的问题许多西方人会选咖啡而中国人则会选茶相传中国的一位帝王于五千年前发现了茶并用来治病在明清theqingdynasties期间茶馆遍布全国饮茶在六世纪传到日本但直到18世纪才传到欧美如今茶是世界上最流行的饮料beverage之一茶是中国的瑰宝 大学英语四级翻译练习题 四级翻译 2011.6 87....
大学英语四级考试翻译题 1.李白是中国唐代著名的诗人之一。他因杰出的写诗才能,被赋予诗仙(Poetic Genius)的称号。他的大部分诗写于唐朝兴盛和衰败时期。他是中国历史上最伟大的诗人之一。李白一生都过着流浪的(wandering)生活。他有才华,但没有机会施 展。他很失望,心里愤愤不平。他必须通过喝酒和写诗来获得乐趣。
英语四级翻译练习题附答案详解 请将下面这段话翻译成英文: 农业在中国是一个至关重要的行业。农业发展贯穿了整个中国历史,它在养活中国庞大人口方面,起着很重要的作用。今天,中国是全球最大的农产品制造国和农产品消费国。中国的耕地(farmland)占全球总耕地的10%,但却养活了超过世界总人口20%的人。这种情况给中国...
(直到他完成使命)didherealizehewasseriouslyill.87.canbeappliedto/inthedevelopmentofnewtechnology.88.mustbewrong./mustgowrong.89.nomatterwhatjobitis/whateverjobitis90.ComparedwiththeplacewhereIgrewup91.NotuntilhehadfinishedthemissionNotuntilhehadaccomplishedthetask07年12月大学英语四级考试新题型的翻译题87....