古诗京中有善口技者翻译赏析 “京中有善口技者”出自文言文《口技》,其古诗原文如下: 【原文】 京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障, 口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷, 但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,摇其...
②句意:京城里有个擅长表演口技的人.善:擅长 ③句意:宾客们的心情稍微放松了些.少:稍稍、略微 ④句意:中间夹杂着劈里啪啦.间:夹杂 (2)本题主要考查点是对句子翻译.翻译的要求是做到“信、达、雅”,翻译的方法是“增、删、调、换”,具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况...
《口技》林嗣环原文 京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷,但闻屏障中抚尺一下,满堂寂然,无敢哗者。 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。既而儿醒,大啼。夫亦醒。妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿...
有善口技者,佚其姓氏,衣败絮,履脱底,尝手持抚尺往来于松江。松江某绅宴会无所乐,客请以口技进,绅欣然,则默默无对,木立于旁。绅仰首笑曰:“客能乎?”曰:“能也。”曰:“客何能?”曰:“无不能也。”绅一笑置之,命尽奏其所能。卖技者乃揖众客曰:“吾技虽贱,然不凝神肃听,则请毋奏之为愈也。”...
京中有善口技者。善:形容词用作京城里有个擅长表演口技的人。动词,擅长。拨:一个“善”字统领全篇。全文的展开都紧紧扣住“善”字。实际上是本文中心意思的高度概括:赞扬口技表演
1.体现在口技表演的声音 2.体现在宾客们的反应 3 .体现在道具的简单 考查知识点:文言文阅读 思路分析与延伸: 译文:京城里有个善于表演口技的人。正赶上有户人家大摆酒席宴请宾客,在厅堂的东北角设置了八尺高的围帐,表演口技的人坐在围帐中,里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木而已。许多宾客围绕...
口技 明 林嗣环 京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。既而儿醒,大啼。夫亦醒。妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮...
“京中有善口技者”——提起这一句，相信许多人都会想起中学时的那篇课文。这篇清代林嗣环所写的《口技》，用短短数百字，活灵活现地再现了一场精彩的口技表演，从清晨一家人的生活，到婴儿啼哭，到老鼠逃窜，再到街坊失火，众人救火，“抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有”，其惟妙惟肖的程度让在场观众...
“京中有善口技者”——提起这一句,相信许多人都会想起中学时的那篇课文。 这篇清代林嗣环所写的《口技》,用短短数百字,活灵活现地再现了一场精彩的口技表演,从清晨一家人的生活,到婴儿啼哭,到老鼠逃窜,再到街坊失火,众人救火,“抢夺声,泼水声。凡所应有,无所不有”,其惟妙惟肖的程度让在场观众身临其境...
口技本身就是声音的演出,传统口技表演是要用屏风把表演者挡起来的,只闻其声不见其人,反而更有利于增加观众的好奇、联想和猜疑,让口技表现效果更好。但以往的录音技术,很难还原出三维立体的声效——比如远近、左右、上下这种方位感明确的声音,才能为观众营造出一种身临其境的感觉。而在现有的技术下,已经可以实现...