'出处及意思 唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。 摘自《论语·阳货篇》 译文恃宠者与小人,他们都很难培养自己的浩然正气,难养身、心、性、命,所以与之相处要有远近分寸,太近了容易不恭敬;过于远离,又容易招致怨恨,而不利于儒学的传承。 注释逊:谦让,恭顺。 赏析孔子的这句话历来争议很大,其实是孔...
“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨”这句话出自春秋战国时期的孔子所著的《论语·第十七章·阳货篇》。这句话的含义及解读如下: 含义 这句话的字面意思是:“只有女子和小人是不容易相处的。亲近了,他们就会无礼;疏远了,他们就会怨恨。”然而,这句...
zǐ子yuē曰::wéi唯nǚ女zǐ子yǔ与xiǎo小rén人wéi为nán难yǎng养yě也。。jìn近zhī之zé则bú不xùn孙,,yuǎn远zhī之zé则yuàn怨。。 译文 孔子说:只有女子和小人是难以教养的,亲近他们,他们就会无礼,疏远他们,他们就会报怨。评析 这一章表明孔子轻视妇女的思想。这是儒家一贯的思想主张,后来则...
唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨-释义 唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。摘自《论语·阳货篇》解释：恃宠者与小人，他们都很难培养自己的浩然正气，难养身、心、性、命，所以与之相处要有远近分寸，太近了容易不恭敬；过于远离，又容易招致怨恨，而不利于儒学的传承。
子曰:唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨.何解?如题目 答案 答:孔子说:“只有像妇人和小孩这样的人才难以与之相处,在他们身边就会不屑一顾,远离他们又会被他们埋怨。”考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:对比现实,孔子这句话就没有什么大惊小怪的,他只不过是孔子作为一个男人一时间的感触,与...
孔子说:“只有女子和小人是难以教养的,亲近他们,他们就会无礼,疏远他们,他们就会报怨。” 这一句表明孔子轻视妇女的思想。这是儒家一贯的思想主张,后来则演变为“男尊女卑”、“夫为妻纲”的男权主义。 考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:采用直译的方法,对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能...
唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨翻译是“只有女子和小人是不容易相处的。亲近了，他们就会无礼；疏远了，他们就会怨恨。”出自——春秋战国孔子《论语·第十七章·阳货篇》。扩展资料：《论语》是儒家学派的经典著作之一，是一部以记言为主的语录体散文集，主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子...
子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨.” 孔子说:“只有女子和小人是难以教养的,亲近他们,他们就会无礼,疏远他们,他们就会报怨.” 这一句表明孔子轻视妇女的思想.这是儒家一贯的思想主张,后来则演变为“男尊女卑”、“夫为妻纲”的男权主义. 分析总结。 只有女子和小人是难以教养的亲近他们他...
唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨翻译：恃宠者与小人，他们都很难培养自己的浩然正气，难养身、心、性、命，所以与之相处要有远近分寸，太近了容易失礼，坏了规矩；过于远离，又容易招致怨恨。出自《论语·第十七章·阳货篇》是由春秋末期孔子和他的弟子及其再传弟子整理收录的。扩展资料：《论语》是...
1、皇侃《论语义疏》解孔子所言“唯女子与小人为难养也”，不仅把“女子”与小人等同起来，而且还将“女子与小人”和君子对立起来，说：“女子小人并禀阴，闭气多，故其意浅促，所以难可养立也。‘近之则不孙’者，此难养之事也。君子之人人愈近愈敬，而女子、小人近之则其承狎而为不逊从也。‘远之则...