旧广州人粤语口头禅,你唔识讲?畀人揾笨都唔知! 【憨鸠】 意指对方是“呆子”,有时也用做不满之词,如说人家“憨鸠夹无谱” “憨鸠鸠食丰收”,不过要注意场合,事关呢句系粗口。 【湿柴】 源于国民政府在濒于崩溃前,滥发大钞,导致通货膨胀,币值...
广东话“识听唔识讲啊"是什么意思?同上 答案 就是.会听,识:会唔:不相关推荐 1广东话“识听唔识讲啊"是什么意思?同上 反馈 收藏
如果试以广东话考验,你会发现他们实际上唔识讲,也唔识听,“识听唔识讲”不过是为数不多的仅掌握的广东话(发音十分不标准),或入乡随俗,或说“咋唬”——应付广东人的询问罢了。 中国方言众多,粤语无疑最重要之一,广东话较其他方言差异巨大,非以粤语为母语的群体做到“识听又识讲”不是一件容易的事情,犹如长...
广东话“识听唔识讲啊"的意思是：听得懂别人说的话（一般指各地的方言），了解对方说的意思，但是自己却不会复述（一般指用同样的方言去说）。比如说开平方言小朋友叫“三炆仔”，你听得懂它的意思是小朋友，但是你却不能用开平方言把这个词复述出来，这就是广东话“识听唔识讲啊"的意思了。
广州话“识”是会的意思 “唔”就是“不”或者“无”的意思 所以整句话的翻译就是 “会说不会讲啊”。
唔识广东粤语方言,指的是不认识,不知道的意思。很多广东话都带有这句话,比如我唔识距,就是不认识他/她的意思,我唔识得,就是我不认得它。
我哋讲哩句话嘅时候并无恶意 表达当事人对现况的一种感慨 ② deal 关于deal ,在英文中,是成交的意思 而係佛山,意思同“成交”一样 双方达成共识,表示赞同 没错,这是对你认同的一种方式 D!E!A!L! ③ poor guy poor guy,意为可怜的人,即係表示怜悯 ...
不少父母认为“粤语唔使教嘅,长大自然就识啦!”。 但事实上,随着大量外来人口的涌入,以及普通话教育的普及,乃至本地电视台亦早就没有了粤语儿童节目,如今下一代所面临的语言环境早已经完全不似他们的父母。 普通话,在这个时代,真的很容易学会;而粤语,在这个时代,真...
意思是:干什么啊?你又不是不会讲,听来干什么啊?你怎么这么奇怪的啊?
不会讲就不要讲的意思，本来是粤语来的，但是他这句带点口音，粤语正确是唔识讲就唔好讲。